PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Croatian translation

• obradu vaših osobnih podataka
• obrađuje vaše osobne podatke
• obradu vaših ličnih podataka
• obrađivanje vaših osobnih podataka
• obrada vaših osobnih podataka
• obrade vaših osobnih podataka
• obradi vaših osobnih podataka

Examples of using Processing of your personal data in English and their translations into Croatian

have the right to object to the processing of your Personal Data.
uložiti prigovor na obrađivanje vaših osobnih podataka.

know the terms that apply to the processing of your personal data.
biste saznali uslove koji se primjenjuju na obradu vaših ličnih podataka.

The processing of your personal data is lawful as it is necessary to assess the emergency situation
Obrada vaših osobnih podataka je zakonita jer je nužna radi ocjenjivanja izvanredne situacije

The processing of your personal data is lawful as it is necessary to manage our relationship with you
Obrada vaših osobnih podataka je zakonita jer je nužna za upravljanje našim odnosom s vama

This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios:(a)
To Vam omogućuje da zatražite obustavu obrade Vaših osobnih podataka u sljedećim slučajevima:(a)

In this privacy policy we provide you with information about the processing of your personal data and your rights as a data subject within the scope of the use of our website.
Ovom Vas Politikom privatnosti želimo informirati o obradi Vaših osobnih podataka i Vašim pravima u svojstvu ispitanika, a u pogledu korištenja naše internetske stranice.

The processing of your personal data to prevent misuse of our services is based on our legitimate interest and/or legal obligation.
Obrada Vaših osobnih podataka kako bi se spriječila zlouporaba naših usluga temelji se na našem legitimnom interesu i/ili pravnoj obvezi.

and request that the processing of your personal data be limited.
zahtijevati ograničavanje obrade Vaših osobnih podataka.

If the processing of your personal data is based on your consent,
Ako se obrada Vaših osobnih podataka temelji na Vašoj privoli,

The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
Zaštita vaše privatnosti pri obradi vaših osobnih podataka važan je problem kojem tijekom naših poslovnih postupaka pridodajemo posebnu pažnju.

to obtain from us, restrictions regarding the processing of your personal data.
imate pravo ishoditi od nas ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

And any other available information about the Processing of your Personal Data, please fill in the following form by clicking here.
I bilo koje druge dostupne informacije o obradi Vaših osobnih podataka, molimo Vas da ispunite sljedeći obrazac klikom ovdje.

Below you will find information on which data subject rights the applicable data protection law grants you to the person responsible with regard to the processing of your personal data.
U nastavku ćete pronaći informacije pod kojim podatcima se primjenjuju važeći zakoni o zaštiti podataka do osobe odgovorne u pogledu obrade Vaših osobnih podataka.

Processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Obrada vaših osobnih podataka je neophodna za izvršenje ugovora izmeÄ‘u vas i HMD-a.

The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
Zaštita Vaše privatnosti u obradi vaših osobnih podataka je važna stvar kojoj pridajemo posebnu pažnju tijekom naših poslovnih procesa.

we may provide you with specific information concerning our Processing of your Personal Data when collecting or registering such data..
možemo vam dati specifične informacije glede naše Obrade vaših Osobnih podataka prilikom prikupljanja ili registracije takvih podataka..

Processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Obrada vaših osobnih podataka je neophodna za izvršenje ugovora između vas i HMD-a.

The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes.
Zaštita vaše privatnosti u obradi vaših osobnih podataka posebna je briga kojoj posvećujemo osobitu pozornost tijekom našeg poslovnog postupka.

you can request that the processing of your personal data be restricted.
možete zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Processing of your personal data by authorised service providers only takes place within the context of the order processing as per Art.
Obrada Vaših osobnih podataka putem angažiranog davatelja usluga odvija se u okviru obrade naloga u skladu s čl.