PROCESSING OF PERSONAL DATA in Czech translation

All data subjects affected by the processing of personal data have the right to at any time withdraw their consent to the processing of personal data.

Každý subjekt údajů, jehož osobní údaje jsou zpracovávány, má právo kdykoliv zrušit svůj souhlas se zpracováváním osobních údajů.

This is the directive concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector.

Jedná se o směrnici o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací.

Do we need more strict rules for processing of personal data or these rules shall be receded?

Je nutné dále zpřísnit pravidla pro nakládání s osobními údaji osob nebo by se od regulací mělo ustupovat?

In generally comprehensible form information regarding processing of personal data in CMS to the extent according to Personal data protection act.

Ve všeobecně srozumitelné formě informace o zpracovávání osobních údajů v CMS v rozsahu podle Zákona o ochraně osobních údajů..

DIRECTIVE 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector Directive on privacy and electronic communications.

Směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací směrnice o ochraně soukromí.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector;

Července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací;

Principles and rules governing the processing of personal data at MU are defined in MU Directive No.

Zásady a pravidla při zpracování osobních údajů na Masarykově univerzitě upravuje Směrnice MU č.

The processing of personal data is performed in accordance with applicable laws

Při zpracování osobních dat se postupuje v souladu s platnými právními předpisy

Here you will find information related to the processing of personal data in Komerční pojišťovna a.

Na tomto místě naleznete informace související se zpracováním osobních údajů v Komerční pojišťovně a.s.

All the information about processing of personal data by Webnode is stated in the Privacy Policy.

Veškeré informace o zpracovávání osobních údajů ze strany Webnode jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů..

You will find more detailed information regarding the processing of personal data by the Administrator and information about rights application of data Subjects' rights on the Administrator website in section"Privacy Policy.

Podrobnější informace o zpracování osobních údajů Správcem a informace o uplatnění práv Subjektů údajů naleznete na webových stránkách Správce v sekci Ochrana osobních údajů..

This Global Personal Data Protection& Privacy Policy applies globally to Cisco's processing of Personal Data, whether by electronic or manual means.

Globální zásady ochrany osobních údajů a ochrany soukromí platí na celém světě pro zpracování osobních údajů společností Cisco, ať už se jedná o elektronické nebo ruční prostředky např.

The information contained herein also applies, to a reasonable extent, to the processing of personal data of other persons,

Informace zde uvedené se v přiměřeném rozsahu uplatní též na zpracování osobních údajů dalších osob,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,

Je-li zpracování osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy, ve které je subjekt údajů smluvní stranou,

The protection of your privacy during the processing of personal data is an important issue for us,

Ochrana vašeho soukromí během zpracovávání osobních údajů je pro nás důležitou záležitostí stejně

In the processing of personal data of Users the Seller shall work to ensure that the data are protected against their unauthorized disclosure,

Při zpracování osobních údajů Uživatelů Prodávající věnuje zvláštní pozornost skutečnosti, že jsou data chráněna proti jejich vyzrazení,

When we talk about the processing of personal data in the framework of police

Hovoříme-li o zpracovávání osobních údajů v rámci policejní

be respected at all times during the gathering, use and processing of personal data.

používání a zpracování osobních dat dbáme na zákonná právní nařízení.

As noted in the Anti-Fraud Policy, the processing of personal data within the framework of these procedures shall be managed in keeping with the principles

Jak uvedeno v dokumentu„Politika v oblasti boje proti podvodům“, zpracování osobních údajů v rámci těchto postupů se řídí zásadami

Therefore, the Commission is looking into the opportunity to ask the Article 29 Data Protection Working Party to prepare an opinion on the processing of personal data for statistical purposes,

Komise proto prověřuje možnost pověřit pracovní skupinu zřízenou na základě článku 29 týkajícího ochrany údajů přípravou stanoviska ohledně zpracovávání osobních údajů pro statistické účely,