PROCESSING OF PERSONAL DATA in Kazakh translation

• жеке деректерді өңдеуге
• жеке мәліметтерді өңдеудің
• жеке деректерін өңдеу

Examples of using Processing of personal data in English and their translations into Kazakh

Automated processing of personal data‒ the processing of personal data using computer technology.
Дербес деректерді автоматтандырылған өңдеу: ақпараттық технологияларды қолдану арқылы дербес деректерді өңдеу.

Use of the Online Shop involves the processing of personal data.
Қызметтерді Интернет арқылы сату жеке деректерді өңдеуді қамтиды.

Give transparency to the functions and the processing of personal data that are carried out on this website.
Осы веб-сайтта жүзеге асырылатын функциялар мен жеке деректерді өңдеудің ашықтығын беріңіз.

Processing of personal data is carried out legally and equitably.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

Processing of personal data is carried out on a legal and fair basis.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

For reasons related to your particular situation- towards the processing of personal data concerning you, based on art.
Сіздің нақты жағдайыңызға байланысты себептерге байланысты- өнерге негізделген жеке деректерді өңдеуге арналған.

The processing of personal data is carried out in accordance with Legislative Decree No. 196/ 03.
Пайдаланушылардың жеке деректерін өңдеу 27.07.2006 No Федералды заңына сәйкес жүзеге асырылады.

Processing of personal data of the User is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Пайдаланушының жеке деректерін өңдеу Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.

For legitimate purposes the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of collection;
Оған қатысты жеке деректерді өңдеудің заңды себептері бойынша, тіпті егер жинау мақсатына қатысты болса да;

The processing of personal data in the Company should be limited to the achievement of legitimate, specific and predetermined goals.
Серіктестікте дербес деректерді өңдеу заңды, нақты және алдын ала анықталған мақсаттарға жетуімен шектелуі тиіс.

For legal reasons, the processing of Personal Data even if pertinent to the purposes of collection;
Оған қатысты жеке деректерді өңдеудің заңды себептері бойынша, тіпті егер жинау мақсатына қатысты болса да;

Processing of personal data can be carried out with the use of automation means or without them(on paper).
Жеке деректерді өңдеу автоматтандыру құралдарын қолданумен де, оларды пайдаланбай да жүзеге асырылуы мүмкін(қағаз жүзінде).

Processing of personal data of users is carried out during the entire period of validity of registration of the User on the Site.
Пайдаланушының дербес деректерін өңдеу Пайдаланушының Сайтты пайдалану мерзімінің барлық кезеңінде жүзеге асырылады.

Processing of personal data subject to publication or mandatory disclosure in accordance with federal law is carried out.
Федералды заңға сәйкес жариялануға немесе міндетті түрде жариялануға жататын жеке деректерді өңдеу жүзеге асырылады.

I agree to processing of personal data.*.
Мен жеке деректерді өңдеуге келісемін*.

Legal basis and purposes of the processing of personal data;
Дербес деректерді өңдеудің құқықтық негіздері мен мақсаттары;

Aim of the processing of personal data and its legal grounds.
Жеке деректерді өңдеудің мақсаттары және олардың заңды негіздері.

Their functioning demands the collection and processing of personal data.
Осы шаралардың кейбіреулері жеке деректерді жинауды және өңдеуді қажет етеді.

I agree to the terms of the processing of personal data.
Мен жеке деректерді өңдеу ережелерімен келісемін.

I agree to the processing of personal data, more information.
Мен ережелермен және жеке деректердің өңделуімен келісемін. Толығырақ.