THEIR PERSONAL DATA in Czech translation

• jejich osobní údaje
• jejich osobní data
• jejich osobních údajů

Examples of using Their personal data in English and their translations into Czech

Not only will Internet users be better informed about what happens to their personal data but it will also become easier for them to exercise control over their personal information in practice.
Uživatelé internetu budou nejen lépe informováni o tom, co se děje s jejich osobními údaji, ale bude pro ně i snazší kontrolovat své osobní údaje v praxi.

Right to Access Personal Data: The data subject is entitled to demand confirmation from GOOD ANGEL whether GOOD ANGEL processes their personal data, and if so, the data subject is authorized to seek access to such data..
Právo na přístup k osobním údajům: Subjekt údajů má právo získat od Dobrého anděla potvrzení, zda zpracovává jeho osobní údaje, a pokud tomu tak je, má právo získat přístup k těmto osobním údajům..

we would urge companies to guarantee that individuals can have their personal data deleted from databases.
měli bychom vyzvat společnosti, aby zaručily jednotlivcům možnost nechat své osobní údaje odstranit z databází.

it is not possible to acquire their consent to disclose their personal data or use image-editing to remedy the lack of consent.
není možno získat jejich souhlas se zpřístupněním jejich osobních údajů nebo není možno daný záznam editovat tak, aby souhlas nebyl nutný.

The default position should be that subscribers know of a breach of security concerning their personal data so that they can take precautions,
Zákazníci by měli od začátku vědět o narušení bezpečnosti v souvislosti s jejich osobními údaji, aby mohli učinit preventivní opatření,

binding order within the Seller's Website, the Purchaser consents to their personal data being collected and processed by the
kupující uděluje souhlas se shromažďováním a zpracováním svých osobních údajů prodávajícím, a to za účelem realizace práv

The customer is at all times entitled to view their personal data and to correct their data
Zákazník má vždy právo na svoje osobní údaje nahlížet a svoje údaje opravit

suspects that the Administrator is processing their personal data in a manner disrupting the protection of the private life of the subject
Správce provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života subjektu

The Data Subject is entitled to request the Controller to provide them access to their personal data, correction or deletion thereof, or for limitation of processing, and to raise an objection against such processing; furthermore, they are entitled to have their personal data transferred to another Controller,
Subjekt údajů má právo požadovat od Správce přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz,

third-parties that you are providing their Personal Data to Symantec, informing them of how it will be transferred,
informovali uživatele a třetí strany, jejichž osobní údaje poskytnete společnosti Symantec, o tom, jak budou tyto údaje převáděny,

Users' rights in respect of the management of their personal data.
Práva uživatelů v souvislosti se správou jejich osobních údajů.

Users may request information about the management of their personal data.
Uživatelé mohou o správě svých osobních a citlivých údajů požadovat informace.

The addressees are asked to enter their personal data on a linked website.
Adresáti jsou vyzýváni k zadání osobních údajů na odkazovanou stránku.

The User puts together a questionnaire in which respondents fill in their personal data.
Uživatel si sestaví dotazník, do kterého respondenti vyplní své osobní údaje.

If the buyer information about the processing of their personal data, the seller must deliver this information.
Požádá-li kupující o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu prodávající povinen tuto informaci předat.

However, the rights of citizens with regard to the protection of their personal data must be safeguarded.
Je však nutné zachovávat práva občanů týkající se ochrany jejich osobních údajů.

On registration onto the BigBuy website, the Distributor expressly agrees to the processing of their personal data.
Distributor při registraci na webových stránkách BigBuy výslovně přijímá zpracování svých osobních údajů.

Should the Purchaser request information about the processing of their personal data, the Seller shall give them this information.
Požádá-li kupující o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu prodávající povinen tuto informaci předat.

Individuals located in certain countries, including the European Economic Area, have certain statutory rights in relation to their personal data.
Osoby nacházející se v určitých zemích včetně Evropského hospodářského prostoru mají určitá zákonná práva týkající se jejich osobních údajů.

All Eduroam users are fully responsible for misuse of their personal data(password, certificate,…),
Každý uživatel roamingu je plně odpovědný za zneužití svých osobních údajů(heslo, certifikát,…),