THEIR PERSONAL DATA in Polish translation

• ich danych osobowych
• swoimi danymi osobowymi
• ich dane osobowe
• jego danych osobowych
• jej danych osobowych
• ich danymi osobowymi

Examples of using Their personal data in English and their translations into Polish

in control of what happens to their personal data and therefore fail to exercise their rights effectively.
nie mają kontroli nad tym, co się dzieje z ich danymi osobowymi, a zatem nie są w stanie skutecznie korzystać ze swoich praw.

Furthermore, citizens need guarantees that their personal data will not be used without their consent,
Ponadto obywateli należy zapewnić, że ich dane osobowe nie będą wykorzystywane bez ich zgody; podmioty gospodarcze muszą

Respect the privacy of Members and only process their personal data in accordance with our Privacy Policy and theapplicable data protection laws;
Szanowania prywatności Członków i wykorzystywania ich danych osobowych wyłącznie w zgodzie zZasadami ochrony prywatności PokerStars i właściwymi przepisami prawa o ochronie danych;

Someone's IP address has to be part of their personal data and must therefore be protected and anonymous.
Czyjś adres IP musi być częścią jego danych osobowych, dlatego też musi być chroniony i anonimowy.

Customers are notified via email when their personal data is changed
Klient otrzymuje powiadomienie drogą emailową kiedy ich dane osobowe zostały zmienione

The digital revolution has also meant new concerns about the protection of consumers and their personal data within the EU and internationally.
Rewolucja cyfrowa wzbudza także nowe obawy o ochronę konsumentów i ich danych osobowych w UE i w skali międzynarodowej.

The data subject has the right to lodge a complaint regarding the processing of their personal data with the supervisory authority, which is the President of the Office for the Protection of Personal Data..
Której dane dotyczą przysługuje prawo wniesienia skargi w zakresie przetwarzania jej danych osobowych do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych..

The User hereby grants their consent for their personal data to be permanently manually or automatically processed by Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych lidolang Sp. z o.o.
Cele Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na stałe ręczne lub automatyczne przetwarzanie jego danych osobowych przez Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych lidolang Sp. z o.o.

The main fears quoted by the respondents concerning their personal data were their use for commercial purposes
Według barometru, główne obawy Francuzów, jeśli chodzi o ich dane osobowe, to ich użycie w celach komercyjnych

Table 3 shows that almost all Member States indicated that they provide data subjects with some information on the processing of their personal data.
Tabela 3 pokazuje, że prawie wszystkie państwa członkowskie wskazały, iż przekazują podmiotom danych niektóre informacje odnoszące się do przetwarzania ich danych osobowych.

When making cross-border purchases citizens need confidence that their personal data and money is secure;
Przy dokonywaniu zakupów transgranicznych obywatele muszą mieć pewność, że ich dane osobowe i pieniądze są zabezpieczone;

The Contractor, processing the personal data under the Customer instruction, shall be not bound to get a consent of the personal data subject for handling their personal data.
Kontrahent, przetwarzający dane osobowe zgodnie z instrukcjami Klienta, nie jest zobowiązany do otrzymania zgody podmiotu danych osobowych na przetwarzanie jego danych osobowych.

we will no longer process their personal data for this purpose.
w celach marketingu bezpośredniego, zaprzestaje się przetwarzania jej danych osobowych w tych celach.

People using media need to be aware of the risks connected to the spread of their personal data.
Osoby korzystające z mediów muszą być świadome zagrożeń wiążących się z rozpowszechnianiem ich danych osobowych.

their customers about security breaches affecting their personal data.
swoich klientów o naruszeniu zasad bezpieczeństwa, co ma wpływ na ich dane osobowe.

To sum up, in case of having a vehicle tracking system, the best solution is to receive consent from the employee for processing their personal data.
Podsumowując, najlepszym rozwiązaniem w przypadku posiadania systemu lokalizacji pojazdów będzie uzyskanie zgody od pracownika na przetwarzanie jego danych osobowych.

Of households would want to be notified if their personal data was lost, stolen or altered.
Proc. gospodarstw domowych chciałoby być informowanych o przypadkach zagubienia, przechwycenia lub zmiany dotyczących ich danych osobowych.

How can citizens who give their support to an initiative be sure that their personal data will not be used for any other purpose?
Skąd obywatele, którzy popierają inicjatywę, mogą mieć pewność, że ich dane osobowe nie zostaną wykorzystane do żadnych innych celów?

Actions could also potentially oblige website operators to inform their users about security breaches affecting their personal data.
Planowane działania mogą również zobowiązać operatorów stron internetowych do informowania swoich użytkowników o naruszeniach mających wpływ na bezpieczeństwo ich danych osobowych.

which processes their personal data.
który przetwarza ich dane osobowe.