THEIR PERSONAL DATA in Serbian translation

• своје личне податке
• svoje lične podatke
• svojim ličnim podacima
• својим личним подацима

Examples of using Their personal data in English and their translations into Serbian

Percent of U.S. consumers alone worry about how brands collect and use their personal data.
Скоро три четвртине Американаца( 71 проценат) забринуто је за то како брендови прикупљају и користе своје личне податке.

allowing users to independently regulate their personal data, without checking for accuracy.
омогућавајући корисницима да самостално регулишу своје личне податке, без провере тачности.

are concerned with how brands collect and use their personal data.
забринуто је за то како брендови прикупљају и користе своје личне податке.

More than 71% of U.S. consumers worry about how brands collect and use their personal data.
Скоро три четвртине Американаца( 71 проценат) забринуто је за то како брендови прикупљају и користе своје личне податке.

Visitors also have the right to request from the Regulator to block or delete their personal data if they have been processed illegally.
Посетиоци такође имају право да траже од Регулатора да блокирају или бришу своје личне податке ако су обрађени противправно.

as well to erase their personal data.
menjanja, kao i brisanja svojih ličnih podataka.

Access their personal data incl. receive copies of any records containing their personal data,
Приступ њиховим личним подацима укључујући примање копије свих записа који садрже њихове личне податке,

Where users have control over their personal data and where all minds have the freedom to create
Где корисници имају контролу над њиховим личним подацима и где сви умови имају слободу

We are helping consumers keep their personal data safe and sound across multiple devices,” said Marina Titova,
Pomažemo korisnicima da svoje lične podatke čuvaju na bezbedan način na više uređaja“, komentariše Marina Titova( Marina Titova),

Europeans have lost track of how far their personal data has traveled, which companies or platforms hold information about their identities,
Evropljani su izgubili uvid u to koliko daleko su putovali njihovi lični podaci, koje kompanije ili platforme imaju informacije o njihovom identitetu,

The objective of this new set of rules is to give citizens back control over their personal data, and to simplify the regulatory environment for business.
Циљ овог новог сета правила је да грађанима да контролу над њиховим личним подацима, као и да поједностави регулаторно окружење за пословање.

A very big advantage of direct marketing is the possibility to accurately measure customers' feedback and get their personal data(name, age,
Velike prednosti direktnog marketinga su što možete precizno meriti odziv kupaca i što tako dobijate njihove lične podatke( ime,

Citizens can follow their personal data and see if any government
Građani pak mogu da prate svoje podatke i vide ako im pristupa vlada

notify its customers or accommodations when their personal data is being sought, except when providing such notice is prohibited by law.
smeštajne objekte kada su njihovi lični podaci potraživani, osim u slučaju kada je to zakonom zabranjeno.

The User has the right to access their personal data, rectify inaccurate data
Корисник има право приступа њиховим личним подацима, исправити нетачне податке

Data portability: The data subject should be able to transfer their personal data from one electronic processing system to another without any restrictions.
Pravo na premeštanje podataka- svako će imati pravo da prenese svoje podatke sa jednog elektronskog sistema na drugi, bez ograničenja;

We are helping consumers keep their personal data safe and sound across multiple devices,” comments Marina Titova,
Pomažemo korisnicima da svoje lične podatke čuvaju na bezbedan način na više uređaja“, komentariše Marina Titova( Marina Titova),

Case files of the Gulag prisoners were often destroyed but their personal data was kept on registration cards, which are still held by police
Предмети осуђеника најчешће су уништавани, али су њихови лични подаци чувани на посебним регистрационим картицама које су још у поседу полиције

If Cint denies an individual's request for access to their Personal Data, Cint will advise the individual of the reason for the refusal.
Ako Cint odbije individualni zahtev' za pristup njihovim ličnim podacima, Cint će objasniti pojedincu razlog odbijanja.

Users are obligated to update their personal data in a timely manner if any change occurs.
Svaki član je dužan da blagovremeno izmeni svoje podatke ako je došlo do neke promene.