Examples of using The technical in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We start by researching the technical and legal requirements
concisely explained to me both from the technical as well as medical perspective.
Cílem předmětu je technické, estetické ale i obsahové zvládnutí problematiky ateliérového zobrazování lidské anatomieNíže podepsaná osoba je odpovědná za sestavení technických údajů a provádí toto prohlášení v zastoupení společnosti Black& Decker.Small reactors could be a chance to keep the technical and environmental knowledge, which is needed for the future construction of large nuclear units, in the Czech Republic.
Malé reaktory by mohly být jednou z možností, jak udržet potřebné technické a znalostní prostředí pro budoucí výstavbu velkých jaderných bloků v České republice.In addition to the technical protective devices, drive elements, operating elements,
Vedle technických ochranných zařízení lze do kontroly zahrnout také hnací prvky,Our online store, despite all the technical and organizational security reserves the right to withdraw from a guarantee of safety in case of attack a hacker server.
Náš internetový obchod si i přes veškeré technické a organizační zabezpečení vyhrazuje právo ustoupit od záruky bezpečnosti v případě napadení serveru hackerem.in terms of understanding in depth the technical, operational, economic
až k hlubšímu pochopení technických, provozních, ekonomickýchrail terminals are used, which fulfill the technical, environmental and logistical requirements of the customers.
využívány moderní silniční a železniční terminály splňující technické, environmentální a logistické požadavky odběratelů.In the case of not responding to a booking application it mesns that the technical or organizational difficulties prevent the service provider from making the reservation.
V případě, že poskytovatel služby neodpovídá na přihlášení zákazníka to znamená, že poskytovatel služeb z technických nebo organizačních důvodů, odmítá rezervovat Apartmán.GovCERT. CZ will assist local administrators in handling the technical and organizational aspects of incidents.
Vládní CERT si klade za cíl pomáhat místním správcům při řešení technických a organizačních aspektů incidentů.work together to tackle the technical, scientific and legislative challenges.
spolupracovat při řešení technických, vědeckých a legislativních překážek.Evropská unie nyní musí poskytnout veškerou technickou, právní a finanční pomoc nezbytnou pro bezproblémové uspořádání svobodných voleb v Tunisku.I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Proto bych chtěl vyzvat Radu, aby již nyní vytvořila technickou pracovní skupinu, která bude pověřena vypracováním smlouvy o přistoupení.It is the central mission of the DVGW to advance the gas and water industry in both the technical and technical-scientific context.
Ústředním posláním DVGW je technický a vědeckotechnický pokrok v oborech plynárenství a vodárenství.To gift Israel today with the technical upgrading of the association agreement would send out a bad signal to the entire region.
Podarovat dnes Izrael technickým zlepšením dohody o přidružení by vyslalo špatný signál celému regionu.so I moved on to the technical manual.
Tak jsem otevřel i technický manuál, abych pochopil, co se děje.So the Bey understands what this thing is. You need to write down all the technical mumbo jumbo.
Musíš napsat všechny ty technický hovadiny, aby Bej chápal, co to je.
