THE TECHNICAL SPECIFICATIONS in Polish translation

• specyfikacje techniczne
• dane techniczne
• wymagania techniczne
• specyfikacji technicznych
• specyfikacjach technicznych
• specyfikacjami technicznymi

Examples of using The technical specifications in English and their translations into Polish

contains the technical specifications are described methods of diagnostics
zawiera dane techniczne, szczegółowo opisano sposoby diagnostyki

Contracting entities shall include the technical specifications in the general documents
Podmioty zamawiające zamieszczają specyfikacje techniczne w ogólnej dokumentacji

Member States may require that the technical specifications laid down in the Regulation on inspection of shipping on the Rhine are complied with.
Państwa Członkowskie mogą wymagać przestrzegania specyfikacji technicznych ustanowionych w rozporządzeniu w sprawie kontroli żeglugi po Renie.

The technical specifications drawn up by contracting authorities
Specyfikacje techniczne sporządzane przez instytucje zamawiające

Differences result not only from the technical specifications, but also from more precise knowledge,
Różnice wynikają nie tylko ze specyfikacji technicznych, ale również z dokładniejszej wiedzy, szacunków dotyczących redukcji

The procedure thus determined shall be indicated in the mandates and in the technical specifications or in the publication thereof.
Tak określona procedura wskazywana jest w mandatach oraz w specyfikacjach technicznych lub w ich publikacjach.

The technical specifications for logging and recording of data shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Specyfikacje techniczne do odnotowywania i rejestrowania danych są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 19.

The opportunity to submit tenders that differ from the technical specifications initially set out by the contracting authorities encourages economic operators to propose more innovative services or products.
Możliwość składania ofert, które odbiegają od specyfikacji technicznych określonych pierwotnie przez instytucję zamawiającą, zachęca wykonawców do proponowania bardziej innowacyjnych usług lub produktów.

levels of requirement with the technical specifications referred to in Article 4,
poziomów wymagań ze specyfikacjami technicznymi, określonymi w art. 4,

Material requirements and the tolerances applied shall only be those stated by Ensto in the technical specifications related to and the standards referred to in the agreement.
Wymagania dotyczące materiałów i stosowane tolerancje będą wyłącznie wymaganiami i tolerancjami podanymi przez Ensto w powiązanych specyfikacjach technicznych oraz normach wymienionych w umowie.

Thus, this Regulation lays down fundamental provisions on vehicle emissions, whereas the technical specifications will be laid down by implementing measures adopted under[Article 36] of the Framework Directive.
Niniejsze rozporządzenie określa zatem przepisy podstawowe w sprawie emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów, natomiast specyfikacje techniczne zostaną określone w ramach środków wykonawczych przyjętych na mocy[art. 36] dyrektywy ramowej.

The complexity of the technical specifications and the precision required to ensure the exchange of information
Złożoność specyfikacji technicznych oraz precyzję wymaganą dla zapewnienia wymiany informacji

The technical specifications which must be met by vessels used for carrying out cabotage operations shall be those imposed on vessels authorized to carry out international transport operations;
Specyfikacjami technicznymi, które muszą być spełnione przez statki używane do prowadzenia żeglugi kabotażowej, są wymogi nałożonena statki uprawnione do prowadzenia międzynarodowej działalności transportowej;

focusing on the technical specifications of the floor covering.
koncentrując się na specyfikacjach technicznych wykładziny podłogowej.

It also safeguards the general acquis and the technical specifications established under the current CPD.
Zabezpiecza się jednocześnie ogólny dorobek oraz specyfikacje techniczne wypracowane na mocy obecnie obowiązującej DWB.

Member States shall communicate the technical specifications and type-approval procedures in draft form to the Commission in accordance with Directive 83/189/EEC and according to the timetable set out in Article 8.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji projekt specyfikacji technicznych i procedur homologacji typu, zgodnie z dyrektywą 83/189/EWG i harmonogramem określonym w art. 8.

The EMAS logo may only be used in accordance with the technical specifications set out in Annex V.
Logo EMAS może być stosowane wyłącznie zgodnie ze specyfikacjami technicznymi określonymi w załączniku V.

indication returns to zero, check whether the circuit has a breakpoint, or the discharge counter is not suitable for the model specified in the technical specifications.
sprawdzić czy obwód ma punkt przerwania, lub licznik absolutorium nie nadaje się do modelu, określony w specyfikacjach technicznych.

The technical specifications for interoperability also have an impact on the conditions of use of rail transport by users,
Specyfikacje techniczne dla interoperacyjności oddziałują również na warunki korzystania przez użytkowników z transportu kolejowego, dlatego konieczne jest

guardian of the technical specifications The ERA, based at Lille/Valenciennes(France),
strażnik specyfikacji technicznych Agencja Kolejowa,