THE TECHNICAL IMPLEMENTATION in Greek translation

• την τεχνική υλοποίηση
• την τεχνική εφαρμογή
• η τεχνική υλοποίηση
• η τεχνική εφαρμογή
• της τεχνικής εφαρμογής

Examples of using The technical implementation in English and their translations into Greek

including the technical implementation of ETIAS and the strengthened Visa Information System.
συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής εφαρμογής του ETIAS και του ενισχυμένου Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις.

from the phase of logical model depiction to the technical implementation and the final result(performance) of the project.
από την φάση της αποτύπωσης του λογικού μοντέλου έως την τεχνική υλοποίηση και το τελικό αποτέλεσμα(απόδοση) του έργου.

C 92/22 EN Official Journal of the European Communities 30.3.2000 In the standard contracts for FP4 the Commission provided for joint responsibility for the technical implementation of projects, and the situation is the same for FP5.
C 92/22 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων 30.3.2000 Στα υποδείγματα συμβάσεων του 4ου ΠΠ, η Επιτροπή προέβλεψε την από κοινού και εξ αδιαιρέτου ευθύνη για την τεχνική υλοποίηση των σχεδίων και το ίδιο ισχύει για το 5ο ΠΠ.

structural engineers work with you to define the requirements for a flexible future-proof system and carry out the technical implementation.
συνεργάζονται μαζί σας για να καθορίσουν τις απαιτήσεις για ένα ευέλικτο μελλοντικό σύστημα ασφαλείας και να εκτελέσουν την τεχνική υλοποίηση.

The VIS will become operational once the technical implementation of the Central VIS,
Το VIS τίθεται σε λειτουργία μετά την ολοκλήρωση της τεχνικής εφαρμογής του κεντρικού VIS,

the obligation to pay shall begin with the completion of the technical implementation(allowing the Company's End Users to leave Ratings& Reviews)
η υποχρέωση πληρωμής θα ξεκινά με την ολοκλήρωση της τεχνικής εφαρμογής(δυνατότητα των Τελικών Χρηστών να αφήνουν Αξιολογήσεις& Κριτικές)

From the adaptation of the group-wide styleguide to the market requirements for power tools, through to the technical implementation of all components, the complete relaunch has been done in record-breaking time and is now being
Από την προσαρμογή του ισχύοντος για όλο τον Όμιλο οδηγό ύφους στις απαιτήσεις της αγοράς των ηλεκτρικών εργαλείων έως την τεχνική υλοποίηση όλων των στοιχείων δρομολογήθηκε η πλήρης επανεκκίνηση σε χρόνο ρεκόρ

the obligation to pay starts with the completion of the technical implementation(allowing the Company's End Users to leave Ratings& Reviews),
η υποχρέωση πληρωμής ξεκινά με την ολοκλήρωση της τεχνικής υλοποίησης(δυνατότητα των Τελικών Χρηστών να αφήνουν Αξιολογήσεις& Κριτικές),

including the technical implementation, and shall include an assessment of the impact of this Framework Decision on fundamental rights.
μέλη έλαβαν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση-πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής εφαρμογής της.

the question of"what is the best interface for an operation" becomes simply a parameter to the general algorithmic solution of the technical implementation problem.
η ερώτηση''ποια είναι η καλύτερη διεπαφή για μία λειτουργία'' γίνεται απλώς μία παράμετρος στην γενικευμένη, αλγοριθμική λύση για το πρόβλημα της τεχνικής υλοποίησης.

who paid more attention to emotional expression, and not the accuracy of the technical implementation of the gesture, she began to use the movement to understand
οι οποίες έδωσαν μεγαλύτερη προσοχή στη συναισθηματική έκφραση και όχι την ακρίβεια της τεχνικής εφαρμογής της χειρονομίας, άρχισε να χρησιμοποιεί το κίνημα για να κατανοήσει

also revolutionary approaches to the technical implementation of devices.
επαναστατικές προσεγγίσεις στην τεχνική υλοποίηση των συσκευών.

in some Member States the technical implementation of the survey affected the quality of the results,
σε ορισμένα κράτη μέλη η τεχνική υλοποίηση της έρευνας επηρέασε την ποιότητα των αποτελεσμάτων,

the allow the Shift2Rail JU Members focusing on the technical implementation of the grant agreement as well as preventing
την παροχή της δυνατότητας στα μέλη της ΚΕ Shift2Rail να επικεντρωθούν στην τεχνική εφαρμογή της συμφωνίας επιχορήγησης, καθώς και στην πρόληψη

For example, it may be the case that the technical implementation of the News Feed makes it is substantially easier to do an experiment in which posts are blocked rather than one in which they are boosted(note that an experiment involving blocking of posts could be implemented as a layer on top of the News Feed system without any need for alterations of the underlying system).
Για παράδειγμα, μπορεί να συμβεί ότι η τεχνική υλοποίηση της ειδησεογραφικής ειδησεογραφικής τεκμηρίωσης καθιστά ευκολότερο να πραγματοποιηθεί ένα πείραμα στο οποίο μπλοκάρουν οι θέσεις και όχι μία στην οποία ενισχύονται(σημειώστε ότι θα μπορούσε να εφαρμοστεί ένα πείραμα που περιλάμβανε αποκλεισμό θέσεων ως στρώμα πάνω από το σύστημα ειδήσεων ειδήσεων χωρίς καμία ανάγκη αλλαγών στο υποκείμενο σύστημα).

For example, it may be the case that the technical implementation of the News Feed makes it is substantially easier to do an experiment in which posts are blocked rather than one in which they are boosted(note that an experiment involving blocking of posts could be implemented as a layer on top of the News Feed system without any need for alterations of the underlying system).
Για παράδειγμα, μπορεί να είναι η περίπτωση που η τεχνική εφαρμογή του News Feed καθιστά ουσιαστικά είναι ευκολότερο να κάνουμε ένα πείραμα με μπλοκάρισμα μηνυμάτων και όχι ένα πείραμα με την ενίσχυση των δημοσιεύσεων(σημειώστε ότι ένα πείραμα με τον αποκλεισμό των μηνυμάτων θα μπορούσε να εφαρμοστεί ως ένα στρώμα σε πάνω μέρος του συστήματος News Feed χωρίς οποιαδήποτε ανάγκη για αλλαγές του υποκείμενου συστήματος).

in some Member States there were weaknesses in the operation of the FADN The technical implementation of the FADN survey can affect the quality of the results 59 Generally,
σε ορισμένα κράτη μέλη διαπιστώθηκαν αδυναμίες στη λειτουργία του ΔΓΛΠ Η τεχνική υλοποίηση της έρευνας του ΔΓΛΠ μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα των αποτελεσμάτων 59 Κατά κανόνα,

Only the technical implementation is different.
Μόνο η τεχνική της εφαρμογής τους είναι διαφορετική.

Love your ideas and also the technical implementation.
Τους αρέσει η τεχνική αλλά και οι ιδέες της.

We will now provide a short summary of the technical implementation.
Θα σας παρουσιάσουμε εδώ μια σύντομη επεξήγηση για την εφαρμογή της τεχνικής.