THE CONSISTENT IMPLEMENTATION in Polish translation

• konsekwentnej realizacji
• konsekwentne wdrażanie
• spójnego wdrażania
• konsekwentne wprowadzanie
• konsekwentnego wdrożenia
• konsekwentna realizacja
• konsekwentną realizację
• stałe wdrażanie

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Polish

it would NOT be possible the consistent implementation by God of the"principle of the extinction of most immoral" described in more detail in items G1 to G6 from the web page named will.
NIE byłoby też możliwe konsekwentne wdrażanie przez Boga"zasady wymierania najniemoralniejszych" opisywanej szerzej w punktach G1 do G6 strony will_pl.

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting,
Konsekwentna realizacja wszystkich fazprzygotowanie powierzchni do malowania,

Unibep has been awarded a certificate in the ranking of Polish enterprises for the consistent implementation of the company's policy
Unibep został wyróżniony certyfikatem w rankingu polskich przedsiębiorstw za konsekwentną realizację polityki i strategii przedsiębiorstwa

the strategic direction of the company and the consistent implementation of the green targets.
strategiczne firmy i konsekwentna realizacja celów zielonych.

The distinction is awarded for the consistent implementation of the enterprise's policy
Został wyróżniony certyfikatem w rankingu polskich przedsiębiorstw i uzyskał tytuł Perła Polskiej Gospodarki w kategorii Perły Wielkie. Wyróżnienie zostało przyznane za konsekwentną realizację polityki i strategii przedsiębiorstwa

Thanks to the consistent implementation of the DICOM strategy
Dzięki konsekwentnemu wprowadzaniu strategii DICOM

I urge the Commission to ensure the consistent implementation of the European Employment Strategy
Namawiam Komisję do zagwarantowania konsekwentnej implementacji europejskiej strategii na rzecz zatrudnienia

a high level of harmonised protection in all Member States guaranteeing the consistent implementation of the Geneva Convention.
jednakowej ochrony na wysokim poziomie we wszystkich państwach członkowskich, z jednoczesnym zapewnieniem jednolitego wdrożenia Konwencji genewskiej.

Another such a tool is(2) the consistent implementation in the world of wild animals the Darwin's principle of the"survival of fittest",
Kolejnym takim narzędziem jest(2) konsekwentne wdrażanie w świecie dzikich zwierząt darwinowskiej zasady"przeżywania najsilniejszego",

In order to further extend the consistent implementation of the provisions of the regulatory framework for electronic communications within the scope of BEREC, the new agency should be open to the participation of regulatory authorities of third countries competent in the field of electronic communications that
W celu rozszerzenia spójnego wdrażania postanowień ram regulacyjnych łączności elektronicznej w zakresie przypadającym BEREC nowa agencja powinna być otwarta na udział organów regulacyjnych właściwych w dziedzinie łączności elektronicznej z państw trzecich,

It aims to ensure the consistent implementation of the regulatory framework,
Ma on na celu zapewnienie spójnego wdrażania ram regulacyjnych

However, the consistent implementation of this principle would NOT be possible if during the biblical flood, the world that surrounds us, and thus that is scientifically verifiable by any interested researcher.">
Jednak konsekwentne wprowadzanie w życie tej zasady NIE byłoby możliwe, gdyby w trakcie bibilijnego potopu ludzie

The European Economic and Social Committee feels that the only way to defuse this credibility issue is to make people aware that the political players are working strenuously to secure the consistent implementation of the Lisbon strategy with its matching, equal-status objectives enhanced competitiveness,
EKES jest zdania, że problem wiarygodności można umniejszyć jedynie wówczas, jeżeli dla ludzi będzie jasne, że polityka podejmuje energiczne starania konsekwentnego wdrożenia Strategii Lizbońskiej ze wszystkimi jej harmonijnymi i równie ważnymi celami polepszenie konkurencyjności, wzrostu gospodarczego z

by supporting BEREC, the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.
dzięki wsparciu na rzecz BEREC obecne funkcje Urzędu BEREC powinny w ostatecznym rozrachunku przyczynić się do rozwoju jednolitego rynku i spójnego wdrażania przepisów.

The European Economic and Social Committee feels that the only way to defuse this credibility issue is to give the public confidence in the efforts of political players to secure the consistent implementation of the Lisbon strategy with its matching,
EKES jest zdania, że problem wiarygodności można rozwiązać jedynie wówczas, jeżeli ludzie będą przekonani, że wszyscy politycy podejmują energiczne starania w kierunku konsekwentnego wdrożenia strategii lizbońskiej ze wszystkimi jej harmonijnymi

The Committee feels that the only way to defuse this credibility issue is to make people aware that the political players are working flat-out to secure the consistent implementation of the Lisbon strategy with its matching, equal-status objectives enhanced competitiveness,
EKES jest zdania, że problem wiarygodności można umniejszyć jedynie wówczas jeżeli dla ludzi będzie jasne, że polityka podejmuje wszelkie próby konsekwentnego wdrożenia Strategii Lizbońskiej ze wszystkimi jej harmonijnymi i równie ważnymi celami polepszenie konkurencyjności, wzrostu gospodarczego z

Another such a tool is(2) the consistent implementation in the world of wild animals the Darwin's principle of the"survival of fittest",
Kolejnym takim narzdziem jest(2) konsekwentne wdraanie w wiecie dzikich zwierzt darwinowskiej zasady"przeywania najsilniejszego",

making full use of existing employment potential requires the consistent implementation of a wide-ranging set of policies and business practices that open up opportunities.
takie jak np.: Wykorzystanie dostępnego potencjału zatrudnienia wymaga konsekwentnego stosowania szeroko zakrojonej polityki tworzącej możliwości uczestnictwa oraz podobnej praktyki biznesowej.

where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
w których wytyczne opracowane przez BEREC mogą pomóc krajowym organom regulacyjnym w zapewnieniu spójnego stosowania ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej.

exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
wymiany poglądów między właściwymi władzami krajowymi i wspierania zgodnego stosowania niniejszej dyrektywy.