THE PROVISIONAL APPLICATION in Swedish translation

• provisorisk tillämpning
• tillfällig tillämpning
• interimistisk tillämpning
• preliminär tillämpning
• tillämpas provisoriskt
• provisorisk tillämp
• provisoriska tillämpning
• skall tillämpas provisoriskt

Examples of using The provisional application in English and their translations into Swedish

The provisional application by the European Community is subject to the reciprocal provisional application of the Agreement by the Russian Federation.
Europeiska gemenskapens preliminära tillämpning av avtalet förutsätter att Ryska federationen på motsvarande sätt tillämpar avtalet preliminärt..

The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.
Den provisoriska tillämpningen av det här protokollet kommer att vara beroende av att den första utbetalningen görs före den 31 december 2001.

The Association Agreement should be signed on behalf of the Community and the provisional application of certain of its provisions should be approved.
Associeringsavtalet bör undertecknas på gemenskapens vägnar, och den provisoriska tillämpningen av vissa bestämmelser i avtalet bör godkännas.

This decision concerns the provisional application of the new protocol between the Community
Ärende: Att 1999-2002 provisoriskt tillämpa det nya protokoll,

The provisional application will allow EU vessels fishing swordfish in this area to obtain access to designated Chilean ports without delay.
Den provisoriska tillämpningen kommer att ge EU: s fiskefartyg som fiskar svärdfisk i detta område möjlighet att utan dröjsmål få tillträde till utsedda chilenska hamnar.

The EU strongly regrets the fact that Iran suspended the provisional application of the Additional Protocol in February 2006.
EU beklagar verkligen att Iran har upphävt den preliminära tillämpningen av tilläggsprotokollet i februari 2006.

Consequently, we are now in a position to apply the Provisional Application Agreement for the CIS Convention with effect from 1 June 2002.
Därför tillämpas även avtalet om provisorisk tillämpning av TIS-konventionen från och med den 1 juni 2002.

For same reasons, the Council also decided to put an end to the provisional application of the EU/ Republic of Guinea fisheries partnership agreement see under"Agriculture and Fisheries.
Av samma skäl beslutade rådet även att sätta punkt för den provisoriska tillämpningen av partnerskapsavtalet mellan EU och Republiken Guinea om fiske se under"jordbruk och fiske.

Further to the above Agreement, the provisional application of the CIS Convention can start after eight Member States have ratified the Convention and the Agreement.
Med åberopande av ovan nämnda avtal kan den provisoriska tillämpningen av TIS-konventionen inledas när åtta medlemsstater har ratificerat konventionen och avtalet.

It also adopted a decision on the provisional application of the pro tocols to the fisheries agreements with Senegal(Table III),
Dessutom beslutade rådet om en interimistisk tillämpning av protokollen till fiskeavtalet med Senegal(tabell III), Guinea Bissau(tabell III)

In addition tothe signing and the provisional application of this new protocol, the Council adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states 14151/1/12 REV 1.
Förutom beslutet om undertecknande och om provisorisk tillämpning av det nya protokollet antog rådet också en förordning om tilldelningen av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna 14151/1/12 REV 1.

Point 1.3.45 Council Decision 98/678/EC on the provisional application of the agreement: OJ L321, 30.11.1998; Bull.
Rådets beslut 98/678/EG om provisorisk tilllämpning av avtalet: EGT L 321, 30.11.1998 och Bull. 11/8-1998, punkt 1.3.36.

Point 1.4.36 Initialled: 3 February 1999 Proposal for a Council decision concerning the provisional application of the agreement: Bull.
Parafering: Den 3 februari 1999 Förslag till rådets beslut om provisorisk tillämpning av avtalet: Bull. 4-1999, punkt 1.4.33.

With reference to Article 2 of the Amending Protocol, both Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies.
Med avseende på artikel 2 i tilläggsprotokollet är båda parterna överens om att den provisoriska tillämpningen av ändringsprotokollet medför att.

With reference to Article 2 of the Amending Protocol, both Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies.
När det gäller artikel 2 i tilläggsprotokollet är båda Parterna överens om att en provisorisk tillämpning av ändringsprotokollet förutsätter följande.

It is certainly also unacceptable to expect us yet again to accept the provisional application of four agreements just because the Commission's negotiations are behind schedule.
Lika oacceptabelt är det väl att kräva av oss att vi på nytt måste acceptera den provisoriska tillämpningen av fyra avtal, bara för att kommissionen började förhandla för sent.

We have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.
Vi har sagt detta till sydafrikanerna och vi kanske formaliserar tanken i de brev som kommer att undertecknas om den preliminära tillämpningen av handelsavtalet.

Hence two more Member States need to ratify the Agreement in order to allow for the provisional application of the Convention.
Följaktligen måste ytterligare två medlemsstater ratificera avtalet för att möjliggöra den provisoriska tillämpningen av konventionen.

On 20 February, a decision on the provisional application of the protocols, pending their conclusion, was adopted by the Council, acting on a proposal from the Commission.
Rådet har den 20 februari på förslag av kom missionen fattat ett beslut om provisorisk till ämpning av protokollen i väntan på ingåendet.

proposal for a Decision on the provisional application of the Agreement adopted by the Commission on 29 November.
förslag till beslut om interimistisk tillämp ning av avtalet antagna av kommissionen den 29 november.