THE CONSISTENT USE in French translation

• l'utilisation systématique
• l'utilisation cohérente
• l'utilisation uniforme
• l'utilisation constante
• l'utilisation régulière
• utiliser systématiquement
• l'usage systématique
• le recours systématique

Examples of using The consistent use in English and their translations into French

The consistent use of such tools enhances an organization's ability to effectively integrate risks
L'utilisation régulière de tels outils aide l'organisation à intégrer le risque et les stratégies d'atténuation horizontalement

As a result of the consistent use of LED lighting, Oktalite achieved a 50% reduction in the energy consumption- and that over an area of more than 3,700 square metres.
L'utilisation systématique d'un éclairage LED a permis à Oktalite de réduire la consommation d'énergie du magasin de moitié et ce, sur une superficie de plus de 3 700 mètres carrés.

The NJCM would like to support the Committee's decision to adhere to the consistent use of the“violations” terminology throughout the entire draft optional protocol.
La section néerlandaise de la CIJ tient à apporter son soutien à la décision du Comité d'utiliser systématiquement le terme"violation" dans l'ensemble du projet de protocole facultatif.

The consistent use of MH care professionals as first responders,
Le recours constant à des premiers intervenants professionnels du traitement des troubles mentaux,

This requires both the consistent use of national theme-based frameworks for natural and cultural heritage values
Il faudra à la fois utiliser constamment les cadres thématiques nationaux des valeurs du patrimoine naturel

The Group requested the secretariat to propose further amendments- for consideration at the next session- to ensure the consistent use of the term‘rectangular panels.
Le Groupe a prié le secrétariat de proposer d'autres modifications, pour examen à la prochaine session, en vue de garantir une utilisation cohérente de l'expression« panneaux rectangulaires».

procedures, practises and supporting documentation for the vacancy rebate process to ensure the consistent use of terminology by the end of Q4 2011.
de la documentation à l'appui visant le processus d'allègement fiscal pour immeubles inoccupés afin d'assurer un usage compatible de la terminologie avant la fin du quatrième trimestre de 2011.

which contains amendment proposals for the consistent use of terms“strips” and“rims”.
qui contient des propositions d'amendements pour une utilisation cohérente des termes« bande» et« listel».

SSHE is most often the first introduction to the consistent use of latrines, cleaning toilets, and good health and hygiene practices such as washing hands before
le SSHE fait le plus souvent figure d'initiation à l'utilisation systématique de latrines et au nettoyage des toilettes en invitant en même temps à adopter de bonnes pratiques sanitaires

He established the consistent use of the chemical balance, used oxygen to overthrow the phlogiston theory,
Lavoisier a établi l'utilisation cohérente de l'équilibre chimique, a utilisé ses découvertes sur l'oxygène,

for example, the consistent use and documentation of CoI assessment tools at the project level.
par exemple, l'utilisation uniforme de la documentation et des outils d'évaluation des CI à l'échelle des projets.

the final List A,(ii) the concept of a common commencement date for new series of amendment to UN Regulations, and(iii) the consistent use of series of amendment and supplements.
ii le concept de date d'entrée en vigueur commune pour les nouvelles séries d'amendements aux Règlements de l'ONU et iii l'utilisation cohérente des séries d'amendements et des compléments.

No State party to the relevant Covenant has ever disputed the consistent use by the Committee on Economic,
Aucun Etat partie au Pacte pertinent n'a jamais contesté l'utilisation constante, par le Comité des droits économiques,

their attending mothers in the consistent use of toilets and good sanitation
leur mère en ce qui concerne l'usage systématique des toilettes et les bonnes pratiques d'assainissement

It is the responsibility of the customer to act professionally by learning about the consistent use of its facilities with the goods from the seller,
Il appartient au client d'agir de manière professionnelle en se renseignant sur les usages compatibles de ses installations avec les marchandises du vendeur,

I made changes to ensure the consistent use of terms, to correct grammar
mes modifications avaient pour but d'assurer un emploi cohérent des termes, de corriger la grammaire

to the precautionary approach and recognised that the consistent use of the best available science was fundamental to achieving this.
l'approche de précaution et reconnaît que l'utilisation systématique des meilleures informations scientifiques est fondamentale pour y parvenir.

evidence only through the coordinated development of integrated national health information systems and the consistent use of health information for monitoring,
par la mise en place coordonnée de systèmes nationaux intégrés d'information sanitaire, et l'utilisation cohérente de ces données pour le suivi,

In Italy, the consistent use of European Union funds to support research
En Italie, l'utilisation régulière de fonds de l'Union européenne pour soutenir les projets de recherche

sake of public transparency, the two PIBs be revised to incorporate all of the consistent uses that may be made of the personal information involved
les deux FRP soient révisés de façon à mentionner tous les usages compatibles qui peuvent être faits des renseignements personnels concernés