SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

By supporting the implementation of a market for the exchange of carbon emission permits,

Чрез подпомагане на въвеждането на пазар за обмен на разрешителни за въглеродните емисии,

maintenance of the IT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level,

поддръжка на ИТ инструменти в подкрепа на прилагането на настоящия регламент на равнището на Съюза,

ERAC is one of the Council's preparatory bodies responsible for supporting the implementation and monitoring of progress of the EU's Innovation Union initiative

ERAC е един от подготвителните органи на Съвета, отговарящ за подпомагане на изпълнението и наблюдението на напредъка по инициативата на ЕС за Съюз за иновации

The Danube Strategic Project Fund is a facility aiming at supporting the implementation of transnational strategic projects aligned with the objective of the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR),

Той е нов инструмент, насочен към подкрепа на изпълнението на транснационални стратегически проекти, в съответствие с целите на Стратегията на ЕС за региона на река Дунав(EUSDR), със специфична добавена

the European Commission have jointly developed a common strategy for supporting the implementation of the Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy- the Water Framework Directive(WFD).

Европейската комисия съвместно разработиха и следват обща стратегия за подкрепа на прилагането на Директива 2000/60/ЕО, установяваща рамка за действие на Общността в областта на политиката за водите(Рамкова директива за водите- РДВ).

The fund is a new facility aiming at supporting the implementation of transnational strategic projects aligned with the objective of the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR),

Той е нов инструмент, насочен към подкрепа на изпълнението на транснационални стратегически проекти, в съответствие с целите на Стратегията на ЕС за региона на река Дунав(EUSDR),

the European Commission have jointly developed a common strategy for supporting the implementation of the Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy- the Water Framework Directive(WFD).

Европейската комисия разработиха съвместно Обща стратегия за подкрепа прилагането на Директива 2000/60/EО, която установява рамка за действие на Общността относно прилагането на политиката за водите наричана по-долу Обща стратегия за прилагане(ОСП) на Рамковата директива за водите(РДВ).

Supporting the implementation of relevant multilateral environmental agreements, notably the strengthening

Подпомагане на прилагането на съответните многостранни споразумения в областта на околната среда,

This project will focus on the priority of supporting the implementation of EU policy documents in the field of Dual Career:

Подкрепа за изпълнението на политическите документи на ЕС в сферата на спорта и в други съотносими политически области,

The Danube Strategic Project Fund is a new facility aiming at supporting the implementation of transnational strategic projects aligned with the objective of the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR),

Той е нов инструмент, насочен към подкрепа на изпълнението на транснационални стратегически проекти, в съответствие с целите на Стратегията на ЕС за региона на река Дунав(EUSDR), със специфична добавена

EU co-funded actions supporting the implementation.

съфинансираните от ЕС действия в подкрепа на изпълнението.

o Financial concentration- requiring all Member States to allocate a certain proportion of their funding to common priority areas supporting the implementation of the Europe 2020 strategy.

o Финансова концентрация- изискването всички държави членки да разпределят определена част от финансирането си за общи приоритетни области в подкрепа на изпълнението на стратегията„Европа 2020“.

The Programme shall be a key instrument for building a European education area, supporting the implementation of the European strategic cooperation in the field of education and training,

Предвид посоченото по-горе програмата следва да бъде ключов инструмент за изграждане на европейско пространство за образование, подкрепа на изпълнението на европейското стратегическо сътрудничество в областта на образованието

This includes supporting the implementation of Economic Partnership Agreements

Това включва подкрепа за прилагането на споразуменията за икономическо партньорство

justice of the European Union by supporting the implementation of policies linked to the movement of persons that are part of the Schengen acquis,

справедливост на Европейския съюз чрез поддържане прилагането на политиките, свързани с движението на хора, които са част от достиженията на правото от Шенген,

security and justice by supporting the implementation of policies linked to the movement of persons part of the Schengen acquis,

справедливост на Европейския съюз чрез поддържане прилагането на политиките, свързани с движението на хора, които са част

European Free Trade Association(EFTA) countries have jointly developed a common strategy for supporting the implementation of Directive 2008/56/EC,

страните към Европейската асоциация за свободна търговия, разработиха съвместно Обща стратегия за подкрепа прилагането на Директива 2000/60/EС,

promoting common standards and supporting the implementation of the European strategic cooperation in the field of education

утвърждаване на общи стандарти и подкрепа на изпълнението на европейското стратегическо сътрудничество в областта на образованието

for driving innovation in education and training, supporting the implementation of the European strategic cooperation in the field of education

за тласък на иновациите в образованието и обучението, подкрепа на изпълнението на европейското стратегическо сътрудничество в областта на образованието

trust are correctly integrated into new services.- Supporting the implementation of article 4 of the ePrivacy Directive(2002/58/EC).- Promoting the establishment of a European Cyber Security month.

доверие са добре интегрирани в новите услуги.- Подпомагане на прилагането на член 4 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации( 2002/ 58/ EО)- Насърчаване на определянето на месец на Европейската киберсигурност.