SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• wspierających realizację
• wspieranie wdrażania
• wspierające wdrażanie
• wspieranie realizacji
• wspieranie wdrożenia
• wspomagające realizację
• wspierające wdrożenie
• wspierające realizację
• wspierających wdrażanie
• wspieraniu wykonania

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Polish

The Centre also engaged in supporting the implementation of project by the Ministry of Investment
Centrum zaangażowało się również we wsparcie realizacji projektu Ministerstwa Inwestycji

In the theoretical layer, literature analysis was used to examine the organizationalconditions supporting the implementation of conditions conducive to the development of PES in the Opolskie Voivodeship.
W warstwie teoretycznej wykorzystano analizę literatury przedmiotu, która posłużyła do zbadania uwarunkowań organizacyjnych wspomagających wdrażanie warunków sprzyjających rozwojowi PES w województwie opolskim.

we have ability to provide solutions supporting the implementation of the organisation's strategies.
potrafimy dostarczyć rozwiązania, które wspierają realizację strategii organizacji.

The Commission is ready to play its part in the promotion of Sustainable Fossil Fuels by establishing a favourable context and supporting the implementation of the technological solutions needed.
Komisja wyraża gotowość do wzięcia udziału w promowaniu zrównoważonych paliw kopalnych przez stworzenie odpowiednich warunków i wsparcie zastosowania koniecznych rozwiązań technologicznych.

enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
umożliwić świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających realizację polityk i działań Unii.

At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow-up of the Lisbon Strategy, working in close contact with the social partners
Na szczeblu unijnym EKES gotowy jest do przejęcia aktywnej odpowiedzialności za wspieranie wdrażania oraz nadzorowanie wdrażania Strategii Lizbońskiej- w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi

to enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
umożliwić świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających realizację polityk i działań Unii.

Supporting the implementation of EU labour law through reinforced effective monitoring,
Wspieranie wdrażania prawa pracy UE poprzez skuteczne monitorowanie,

The EU will also help by financially supporting the implementation of the priority projects within the trans-European networks, most of which are railways projects,
UE dopomoże również poprzez finansowe wspieranie realizacji priorytetowych projektów w zakresie sieci transeuropejskich, z których większość to projekty kolejowe, w tym systemu zarządzania ruchem ERTMS,

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
międzysektorowych pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi, co umożliwi świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających realizację polityki i działań Wspólnoty.

Supporting the implementation of EU anti-discrimination legislation through reinforced effective monitoring,
Wspieranie wdrażania prawodawstwa UE w zakresie zapobiegania dyskryminacji poprzez efektywne monitorowanie,

Remarks This appropriation is intended in particular to finance cooperation actions aimed primarily at supporting the implementation of the agreements and the ENP Action Plans concluded with the Union's Eastern neighbours as well as bilateral
Uwagi Środki te przeznaczone są w szczególności na finansowanie działań w zakresie współpracy ukierunkowanych przede wszyst-kim na wspieranie realizacji odnośnych umów oraz planów działania w ramach EPS przyjętych ze wschodnimi sąsiadami Unii,

enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of EU policies and activities.
co umożliwi świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających realizację polityk i działań Unii.

enhancing the role of national judges in supporting the implementation of EU legislation.
roli sądów krajowych we wspieraniu wykonania unijnych przepisów.

Supporting the implementation of EU gender equality legislation through reinforced effective monitoring,
Wspieranie wdrażania prawodawstwa UE w zakresie równości płci poprzez efektywne monitorowanie,

Remarks This appropriation is intended in particular to finance cooperation measures aimed primarily at supporting the implementation of the Multi Annual Indicative Programmes covering periods 2007-2010
Środki te przeznaczone są w szczególności na finansowanie działań w zakresie współpracy, ukierunkowanych przede wszyst-kim na wspieranie realizacji wieloletnich programów indykatywnych na lata 2007-2010 i 2011-2013, oraz planów działania w

enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of EU policies and activities"10.
umożliwiających świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających realizację polityki i działań UE”10.

the Member States should co-operate in developing guidance supporting the implementation of the European PRTR,
Państwa Członkowskie powinny współpracować w opracowywaniu wskazówek wspierających wdrażanie europejskiego PRTR,

Supporting the implementation of Union labour law through effective monitoring,
Wspieranie wdrażania unijnego prawa pracy poprzez skuteczne monitorowanie sytuacji,

cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
międzysektorowych pomiędzy tymi administracjami, co umożliwi świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających wdrażanie polityki i działań Wspólnoty.