REGARDING THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• dotyczących wdrażania
• dotyczące wdrożenia
• dotyczące realizacji
• dotyczących wykonania
• dotyczące wdrażania
• dotyczących wdrożenia
• dotyczących realizacji
• w zakresie wdrażania
• w odniesieniu do wdrożenia
• dotyczące wykonywania

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Polish

At present, the Commission has at its disposal a large amount of information regarding the implementation of the Directive, including extensive information on the deficiencies concerning the terms of the Directive
Komisja dysponuje obecnie znaczną ilością informacji dotyczących wdrażania dyrektywy, w tym szerokim zakresem informacji na temat przepisów wymagających poprawy

only preliminary information regarding the implementation of the Framework Decision from four Member States:
też tylko wstępne informacje dotyczące wdrożenia decyzji ramowej w czterech państw członkowskich:

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism
Komisja opublikowała już kilka ogólnych sprawozdań dotyczących wdrażania mechanizmu wzajemności wizowej oraz jedno sprawozdanie doraźne

on cooperation on actions funded from the EU budget regarding the implementation, operation and development of the internal market 9848/10.
w sprawie współpracy w działaniach finansowanych z budżetu UE w zakresie wdrażania, funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego 9848/10.

Member States shall provide the Commission with all the relevant information regarding the implementation of the right of unrepresented citizens
Państwa członkowskie przekazują Komisji wszelkie istotne informacje dotyczące wykonywania praw niereprezentowanych obywateli

The amendment will allow the contracting parties of the EEA agreement to continue their participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Zmiana ta umożliwi umawiającym się stronom Porozumienia EOG dalsze uczestnictwo w działaniach UE finansowych z budżetu ogólnego Unii i dotyczących wdrażania, funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego.

The Council approved the EU position for the EU-Algeria Association Committee regarding the implementation of the provisions concerning industrial products set out in Articles 9
Rada zatwierdziła stanowisko UE na posiedzenie Komitetu Stowarzyszenia UE-Algieria dotyczące wdrażania przepisów dotyczących produktów przemysłowych przedstawionych w art. 9 i 11 układu o

For example, article 144 of the CRD includes the requirement for supervisors to disclose information regarding the implementation of the CRD in national law
Na przykład art. 144 CRD zawiera wymóg ujawniania przez organy nadzorcze informacji dotyczących wdrożenia CRD do krajowych przepisów prawa

formal notice(under Article 260) requesting full information on the measures they have taken to comply with previous judgments of the Court of Justice regarding the implementation of a Directive on professional qualifications 2005/36/EC.
wzywające do przekazania pełnych informacji na temat środków podjętych przez nie w celu zastosowania się do orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości dotyczących wdrożenia dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 2005/36/WE.

services,- current communication regarding the implementation of the service,- handling purchase/ sale transactions,- conducting promotional activities,- filing complaints,- other necessary activities such as accounting
usług,- bieżącej komunikacji dotyczącej realizacji usługi,- obsługi transakcji kupna/sprzedaży,- prowadzenie działań promocyjnych,- składania reklamacji,- innych niezbędnych czynności takich jak prowadzenie rachunkowości

Organisations representing substantial proportions of the maritime shipping sector brought an action before the High Court of Justice of England and Wales regarding the implementation in the United Kingdom of the directive on ship-source pollution and the introduction of penalties for infringements.
Organizacje sektora transportu morskiego reprezentujące jego istotną część wniosły do High Court of Justice(England Wales) skargę dotyczącą wykonania w Zjednoczonym Królestwie dyrektywy w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa.

Article 5 of Decision No 2/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 7 October 2002 regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement.
Artykuł 5 decyzji nr 2/2002 Rady Ministrów AKP-WE z dnia 7 października 2002 r. dotyczącej wykonania art. 28, 29 i 30 załącznika IV do Umowy z Kotonu.

Commissioner Hübner will hold talks with Maria Rita Lorenzetti, President of the Region, members of the regional government and socio-economic partners regarding the implementation of cohesion investments and the need for
Komisarz Hübner odbędzie rozmowy dotyczące realizowania inwestycji w ramach polityki spójności

This model was introduced on a much broader basis in 1992 by decision of the State Committee on Higher Education regarding the implementation of a multilevel structure in higher education in the Russian Federation.
Model ten wprowadzono na znacznie szerszą skalę w 1992 r. decyzją Państwowej Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego w sprawie wprowadzenia wielopoziomowej struktury studiów w Federacji Rosyjskiej.

reperesenting Poland in its relations with the NMFA regarding the implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014,
reprezentującego Polskę w stosunkach z NMSZ sprawie wdrażania Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014,

by the third countries referred to in paragraph 1 regarding the implementation and enforcement of the control measures established by them,
roku przez państwa trzecie, o których mowa w ust. 1, i dotyczących wdrażania i egzekwowania ustanowionych przez te państwa środków kontrolnych,

Details regarding the implementation of Article 5 of the Regulation have been published in the Export of Goods,
Szczegółowe informacje dotyczące wdrożenia art. 5 rozporządzenia zostały opublikowane w zarządzeniu"Export of Goods, transfer of technology and provision of technical assistance(control)

The Contracting Parties agree, regarding the implementation of Article 5 on Exchange of Information upon Request, that the Commentary to Article 26 of the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital in the version
Umawiające się Strony zgadzają się, że- w odniesieniu do wdrożenia art. 5 dotyczącego wymiany informacji na wniosek- źródłem interpretacji powinien być komentarz do art. 26 Modelowej konwencji OECD w sprawie podatku od dochodu

the Competitiveness Report 2006 set out the main conclusions regarding the implementation of Better Regulation at Member State level
sprawozdanie o konkurencyjności z 2006 r. przedstawiają najważniejsze wnioski dotyczące wdrożenia poprawy otoczenia prawnego na szczeblu państw członkowskich

Regarding the implementation of the Single European Sky,
W odniesieniu do wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej,