REGARDING THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 关于执行
• 实施方面
• 有关履行
• 的落实方面
• 履行事宜
• 有关落实

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Chinese

The Working Group decides to encourage the further development of regional networks and studies regarding the implementation of the Declaration.
工作组决定鼓励进一步发展有关实现《宣言》的区域网络和研究。

It would be grateful to be kept informed of all relevant developments regarding the implementation of the Resolution by Mauritius.
很希望能够获知毛里求斯在执行决议方面的所有相关事态发展。

Please provide information on the current status of the domestic legislation regarding the implementation of the Convention.
请提供关于《公约》的执行方面的国内立法现状的情况。

The Committee on Science and Technology might also wish to consider submitting a recommendation to the Conference of the Parties regarding the implementation of its decisions on benchmarks and indicators.
科学和技术委员会还不妨考虑就落实其关于基准和指标的决定向缔约方会议提出一项建议。

(iv) Regarding the implementation of recommendations regarding the United Nations Chronicle(resolution 55/222, sect. III);
关于执行有关《联合国纪事》的各项建议（第55/222号决议，第三节）；.

Regarding the implementation of recommendation 8, on mailing lists, there were concerns that the report contained little detail on progress achieved by ECA.
关于执行有关邮寄名单的建议8，有人对报告中关于非洲经济委员会(非洲经委会)所取得的进展细节很少表示担忧。

Regarding the implementation and follow-upof investigation reports, theChief of the Office of the Executive Director is the focal point atUNFPA(recommendation 7).
关于实施和后续跟进调查报告方面，执行主任办公室主任是人口基金的协调人(建议7)。

We welcome the reaffirmation of the commitments regarding the implementation of the Millennium Development Goals.
我们欢迎重申有关执行《千年发展目标》的承诺。

Officials from both countries recognized the value of their dialogue regarding the implementation of Chapter 17(Intellectual Property Rights).
两国官员认识到他们就执行第17章(知识产权)进行对话的价值。

He asked whether the Special Rapporteur had approached any Governments regarding the implementation of her recommendations, and what requests for country visits remained outstanding.
他询问特别报告员是否就执行她的建议接触任何政府，及应什么请求进行访问仍然未能实现。

Requests the Secretary-General to implement fully the provisions of paragraphs 3 and 4 of its resolution 52/212 B regarding the implementation of the recommendations of the Board of Auditors;
请秘书长执行第52/212B号决议第3和第4段中关于实施审计委员会各项建议的规定；.

A total of 97 ministers and other heads of delegation made formal statements presenting their national experiences regarding the implementation of the Convention.
总共有97位部长和代表团其他负责人进行正式发言，介绍了自己国家在执行公约方面的经验。

The Panel' s work includes consultations with Member States, inspections of reported incidents, and outreach regarding the implementation of sanctions.
专家小组的工作包括与会员国协商，检查报告的事件，就执行制裁措施开展外联活动。

The Singapore Government assures the Committee that it is open to constructive suggestions regarding the implementation of this Convention.
新加坡政府向委员会保证，政府公开倾听关于执实《公约》的建设性建议。

The two national structures(PNRRC and PSCN) in charge of reinsertion programmes faced financial constraints regarding the implementation of reinsertion programmes.
负责复员援助方案的两个国家机构(全国复员援助和社区恢复方案及全国公民服务方案)在复员援助方案的执行方面面临财政拮据。

At its seventh session, the Working Group took note with satisfaction of the planned regional seminars regarding the implementation of the Declaration.
工作组第七届会议满意地注意到，计划就《宣言》的执行问题举行一些区域研讨会。

Under this principle the headquarters agreement should provide that the Court and the host country are under the obligation to cooperate with each other regarding the implementation of the agreement.
根据这项原则,总部协定应规定法院和东道国有义务就执行协定相互合作。

In 2014 the Panel has interacted with more than 22 States regarding the implementation of the Council' s relevant sanctions measures.
在2014年，专家小组与超过22个国家就执行安理会相关制裁措施开展互动。

The Panel continued to consult widely with States, relevant United Nations bodies and other interested parties to gather other information regarding the implementation of sanctions.
专家小组继续与各国、联合国相关机构及其他有关各方广泛协商，收集与制裁执行情况有关的其他信息。

Since June 2010, the Panel has interacted with several States regarding the implementation of the Council' s relevant sanctions measures.
自2010年6月以来，专家小组与一些国家就执行安理会相关制裁措施开展互动。