REGARDING THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

This documents sets out frequently-asked‘questions and answers' regarding the implementation of the rules on the safety features for medicinal products for human use.

Този документ съдържа често задавани въпроси и отговори във връзка с прилагането на правилата относно показателите за безопасност на лекарствените продукти за хуманна употреба.

Any questions regarding the implementation of this Decision may be submitted to the Committee at the request of the Chairman

Всички въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива, могат да бъдат предоставени на Комитета по

Cost-Benefit analysis for the delegation of certain tasks regarding the implementation of Union Programmes 2014-2020 to the executive agencies- Final report for the Commission of 19/08/2013.

(5) Анализ на разходите и ползите от делегирането на определени задачи, свързани с изпълнението на програмите на Съюза за периода 2014- 2020 г., на изпълнителните агенции(окончателен доклад), 19 август 2013 г.

In today's vote, I gave my backing to the request for discharge regarding the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009,

При днешното гласуване подкрепих искането за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година,

Letter to stakeholders regarding the implementation of safety features under the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU.

Писмо до заинтересованите страни във връзка с изпълнението на правилата относно показателите за безопасност съгласно Директивата за фалшифицираните лекарствени продукти 2011/62/ЕС.

foster green procurements was established and canied out regarding the implementation of., Investment Climate Program- Electric vehicles” in 2017 in Bulgaria.

НСОРБ по насърчаване на зелените обществени поръчки бе създадено и реализирано във връзка с прилагането на програмата„Околна среда- елетромобили“ през 2017г. в България.

Make recommendations regarding the implementation and operation of this Agreement,

Отправяне на препоръки във връзка с прилагането и действието на настоящото споразумение,

The seminar will provide an opportunity to discuss challenges regarding the implementation of CSR in Bulgaria from the perspective of various stakeholders.

Семинарът ще предостави и възможност за обсъждане на предизвикателствата по отношение прилагането на КСО в България от гледна точка на различните заинтересовани страни.

Regarding the implementation of the APIA, Bulgaria has a rather rich history for almost 19 years since its adoption.

По отношение на прилагането на закона, България има доста богата история за изминалите почти 19 години.

the Commission of their decision regarding the implementation of this paragraph.

Комисията за своето решение във връзка с прилагането на настоящия параграф.

shall organise stakeholder involvement regarding the implementation of this Regulation.

организира участието на заинтересованите страни във връзка с изпълнението на настоящия регламент.

to collect information regarding the implementation of the assigned task.

да събират сведения във връзка с изпълнението на възложената им задача.

one of the decisions that Member States have to take regarding the implementation of greening is the choice of EFA types.

едно от решенията, които трябва да вземат държавите членки във връзка с прилагането на екологизирането, е изборът на видовете ЕНП.

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism

Комисията вече е изготвила няколко общи доклада относно прилагането на механизма за визова реципрочност

Article 21 requires Member States to provide the Commission with information regarding the implementation and application of this Directive,

Член 21 задължава държавите членки да предоставят на Комисията информация относно изпълнението и прилагането на настоящата директива,

The executive director shall report back to the fundamental rights officer regarding the implementation of disciplinary measures within a determined timeframe,

Изпълнителният директор докладва впоследствие на служителя по въпросите на основните права относно прилагането на дисциплинарни мерки в рамките на определен срок

Francis and Kiir discussed"matters regarding the implementation of the agreement recently reached by various political actors with a view to a definitive solution to the conflicts,

Бяха разгледани и въпроси, свързани с осъществяването на наскоро постигнатото с различни политически участници споразумение за окончателно разрешаване на конфликтите,

Notes that the Commission's Internal Audit Service issued 14 recommendations regarding the implementation of the ICS of which five were rated as‘Very Important'

Отбелязва, че Службата за вътрешен одит на Комисията(IAS) е отправила 14 препоръки относно прилагането на СВК, от които пет са били обозначени като„много важни“,

(1) The User shall have the right to refer all disputes with the Supplier regarding the implementation of this Agreement to the Alternative Dispute Resolution(ODR)

(1) Ползвателят има право да отнася всички спорове с Доставчика относно изпълнението на този договор към платформата за алтернативно разрешаване на спорове(ОРС)

Such a clarification is necessary because of the existing uncertainties regarding the implementation of these rules, and is essential to reach the Union's objective to strengthen farmers' position within the food supply chain.

Това пояснение е необходимо поради съществуващата несигурност относно прилагането на тези правила и е от съществено значение за постигане на целта на Съюза за засилване на позицията на земеделските стопани в рамките на веригата за доставки на храни.