CONCERNANT L'APPLICATION in English translation

• concerning the implementation
• concerning the application
• regarding the implementation
• regarding the application
• relating to the implementation
• pertaining to the implementation
• relevant to the implementation
• related to the application
• with respect to the implementation
• with respect to the application
• concerning the enforcement
• in relation to the implementation
• regarding the enforcement
• in connection with the implementation
• in relation to the application
• implementing
• with regard to the imposition

Examples of using Concernant l'application in French and their translations into English

La Commission multipartite de l'Oireachtas sur la Constitution a-t-elle fait des recommandations concernant l'application du Pacte par. 238 à 240?
Has the All-Party Oireachtas Committee on the Constitution made recommendations with respect to the implementation of the Covenant(paras. 238-240)?

De l'exécution du Comité de contrôle du respect des dispositions concernant l'application de la décision 7/CP.12.
Appeal by Croatia against a final decision of the enforcement branch of the Compliance Committee in relation to the implementation of decision 7/CP.12.

La Norvège a conclu un accord avec le TPIY concernant l'application des peines et coopère étroitement avec le Tribunal pénal international pour le Rwanda dans plusieurs domaines.
Norway has entered into an agreement with the ICTY regarding the enforcement of sentences and cooperates closely with the Rwanda Tribunal in several fields.

L'Administration a fait sienne la recommandation du Comité concernant l'application des règles et des procédures en vigueur, notamment celles qui concernent les appels à la concurrence.
The Administration concurred with the Board's recommendation concerning the enforcement of established rules and procedures of procurement, including those relating to competitive bidding.

le Comité a examiné la situation de l'Éthiopie concernant l'application de la Convention.
the Committee considered the situation in Ethiopia with respect to the implementation of the Convention.

L'Équipe spéciale des Nations Unies diffusera d'ici le 31 janvier 1999 les directives concernant l'application de la Classification-cadre.
The United Nations Task Force circulate by 31 January 1999, the guidelines related to the application of UNFC.

les bonnes pratiques concernant l'application des classifications internationales;
good practices in relation to the implementation of international classifications;

En 2000, la politique concernant l'application du salaire minimum(décrite dans le rapport initial d'Israël) a été révisée.
In 2000, the policy concerning the enforcement of the minimum wage(described in Israel's initial report) was revised.

Formation de fonctionnaires et d'inspecteurs du Département des relations au travail concernant l'application de dispositions de la législation du travail relatives à l'égalité de rémunération et de traitement;
Training of Officers and Inspectors of the DLR regarding the enforcement of equal pay and equal treatment in employment legislation.

Le Comité a reçu un rapport de la SFOR sur ses activités en Bosnie-Herzégovine concernant l'application de l'embargo sur les armes.
The Committee received one report from SFOR reporting on its activities in Bosnia and Herzegovina in connection with the implementation of the arms embargo.

le développement durable sur certaines questions concernant l'application du programme Action 21;
Sustainable Development on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21;

Les agents de protection de la faune reçoivent des formations concernant l'application des lois et règlements en matière environnementale pour toutes les dispositions dont ils ont la charge.
Wildlife protection agents received training concerning the enforcement of environmental laws and regulations for all provisions within their purview.

Il nous faut remarquer avant tout que cette déclaration ne reflète pas exactement la situation réelle concernant l'application de l'Accord mentionné.
We must note first of all that this statement does not adequately reflect the true position in connection with the implementation of the Agreement.

Il a été proposé d'insérer dans la convention sur la transparence des dispositions distinctes concernant l'application du Règlement sur la transparence.
A proposal was made to include separate provisions in the transparency convention in relation to the application of the Rules on Transparency.

Elles ont pour fonction de réviser la législation concernant l'application des peines de prison
The Acts served to revise legislation concerning the enforcement of a prison sentence

Le Comité voudrait insister une fois de plus sur l'importance qu'il attribue à la prestation d'assistance et de conseil concernant l'application des résolutions.
The Committee wishes to emphasize once more the importance that it attaches to the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the resolutions.

Règlement grand-ducal du 3 juin 1997 concernant l'application de la loi du 10 avril 1997 autorisant la ratification de la Convention sur les armes chimiques;
The Grand-Ducal Regulation of 3 June 1997 implementing the Act of 10 April 1997 ratifying the Chemical Weapons Convention;

Rendre publics les renseignements concernant l'application de la peine de mort;
To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty;

Il n'existe pas d'accord entre le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada concernant l'application du paragraphe 36(3)
There exists no agreement between the governments of Quebec and Canada concerning the enforcement of section 36(3)

Néanmoins, d'importants défis restaient à relever concernant l'application des résolutions 2139(2014)
However, considerable challenges remained in implementing resolutions 2139(2014)