REGARDING THE APPLICATION in French translation

• concernant l'application
• relatives à l'application
• au sujet de l'application
• concernant la demande
• au sujet de la demande
• s'agissant de l' application
• concernant la candidature
• relative à l'application
• concernant l' application
• relatifs à l'application

Examples of using Regarding the application in English and their translations into French

Regarding the application for refurbishment, over 250 interventions were filed,
En ce qui concerne la demande visant la remise à neuf de Darlington,

But while studying the question in depth, I realized many things have happened recently regarding the application of Turkey.
Mais en étudiant de manière plus approfondie la question, j'ai réalisé qu'il s'est passé beaucoup de choses récemment en ce qui concerne la candidature de la Turquie.

non-governmental organizations regarding the application of the guidance.
non gouvernementales concernées s'agissant de l'application des directives.

the Government of France filed observations regarding the Application filed on behalf of Belize.
le Gouvernement de la France a déposé des observations relatives à la demande présentée au nom du Belize.

Mr. SHAHI considered that paragraph 11 should include a specific reference to the information that the Committee had requested regarding the application of article 3.
SHAHI estime qu'au paragraphe 11 il devrait être fait explicitement référence aux informations que le Comité a demandées au titre de l'application de l'article 3.

He asked whether the Ombudsman's Office had access to military schools and whether complaints regarding the application of the Protocol could be referred to it.
Il demande si les services du médiateur ont accès aux écoles militaires et s'ils peuvent être saisis de plaintes ayant trait à l'application du Protocole.

The author points out that the State party should have opposed Austria's decisions regarding the application of the Luxembourg Convention see paragraph 4.2.
L'auteur fait valoir que l'État partie aurait dû s'opposer aux décisions de l'Autriche quant à l'application de la Convention de Luxembourg voir par. 4.2.

If provided, this information will be used as a guide to ICANN in communications regarding the application.
Lorsqu'elle est fournie, cette information est utilisée comme support par l'ICANN dans les communications relatives à la candidature.

If provided, this information will be used as a guide to ICANN in communications regarding the application.
Dans ce cas, cette information sera utilisée comme guide pour l'ICANN dans les communications relatives à la candidature.

All States should provide information to the Secretary-General on progress in their national systems regarding the application and promotion of international humanitarian law.
Tous les États devraient fournir des informations au Secrétaire général sur les progrès réalisés dans le cadre de leurs systèmes nationaux s'agissant d'appliquer et de promouvoir le droit international humanitaire.

thoughtful analysis by Parliament regarding the application of the federal bankruptcy regime to the unique Alberta oil and gas industry.
profonde par le Parlement concernant l'application du régime fédéral en matière de faillite au secteur unique en son genre du pétrole et du gaz en Alberta.

the Government of the United States of America Regarding the Application of Their Competition and Deceptive Marketing Practices Laws(hereinafter“the 1995 Agreement”);
le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs lois sur la concurrence et de leurs lois relatives aux pratiques commerciales déloyales(ci-après appelé« l'accord de 1995»).

the following information regarding the application of Article 29.
les informations suivantes relatives à l'application de l'article 29, paragraphes 2 et 3, et de l'article 30.

The Committee took note of the information provided by Armenia and the secretariat regarding the application of the Convention to a planned nuclear power plant in Armenia,
Le Comité a pris note des informations communiquées par l'Arménie et le secrétariat au sujet de l'application de la Convention à un projet de centrale nucléaire dans ce pays

This reply was provided in response to the US query regarding the application of internal EC prices less transportation costs to imported sugar, and a query regarding
Cette réponse a été donnée suite à la question des États-Unis concernant l'application au sucre importé des prix intérieurs des CE minorés des frais de transport,

the Supreme Court might be called upon to issue guidelines regarding the application of the different articles
la Cour suprême pourrait être appelée à définir des lignes directrices relatives à l'application des différents articles

Regarding the application of article 4 of the Convention,
Au sujet de l'application de l'article 4 de la Convention,

Acts or omissions of the registrars regarding the application, registration or renewal of domain names which may result in the non-registration
Les actes ou la négligence des agents d'enregistrement concernant la demande, l'enregistrement ou le renouvellement des noms de domaine ayant pour effet le non enregistrement

the Commission of the European Communities Regarding the Application of Their Competition Laws.
les Communautés européennes concernant l'application de leurs règles de concurrence.

Those paragraphs did not mean that the United Kingdom was using the doctrine of parliamentary sovereignty to avoid its obligations regarding the application of the international instruments to which it was party.
Ces paragraphes ne signifient nullement que le Royaume-Uni utilise la doctrine de la souveraineté parlementaire pour se soustraire à ses obligations relatives à l'application des instruments internationaux auxquels il est partie.