MONITOR THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• overvåge gennemførelsen
• overvåge implementeringen
• kontrollere gennemførelsen

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Danish

Seminars are being planned to bring the players involved closer together and to help them monitor the implementation.
Der planlægges en række seminarer for at bringe aktørerne tættere sammen og hjælpe dem med at overvåge gennemførelsen.

The Commission will, in any event, closely monitor the implementation of the derogation and will report to Parliament on the basis of a study which will be prepared before the end of 2011.
Kommissionen vil under alle omstændigheder nøje overvåge gennemførelsen af undtagelsen og rapportere til Parlamentet på grundlag af en undersøgelse, der vil blive afsluttet inden udgangen af 2011.

together with the Commission( EUROSTAT), will monitor the implementation of the ESA 95 in the area of financial accounts.
metoden skitseret ovenfor og vil derudover, sammen med Kommissionen( EUROSTAT), overvåge implementeringen af ENS 95 på dette område.

I believe that the European Commission should monitor the implementation of the various directives more decisively,
Jeg er af den mening, at Kommissionen bør kontrollere anvendelsen af de forskellige direktiver med større bestemthed,

The Parties shall establish an Executive Committee to develop and monitor the implementation of specific operational policies,
Parterne opretter en eksekutivkomité, der skal udvikle og overvaage gennemfoerelsen af specifikke foranstaltninger,

the only thing we can ultimately do is monitor the implementation of our directives in the European Union.
vores direkte opgave. Det eneste vi kan gøre, er at overvåge gennemførelsen af EU's direktiver.

The European Parliament's committees should monitor the implementation of Community law closely,
Parlamentets udvalg bør kontrollere gennemførelsen af fællesskabsretten nøje,

of the capacity of the candidate countries to implement the acquis communautaire are often the very people who refuse to allow the Commission to have sufficient staffing levels to implement and monitor the implementation of the acquis communautaire.
der stiller sig mest kritisk over for udvidelsen og kandidatlandenes kapacitet til at implementere det europæiske regelværk, ofte de samme, som nægter at sikre Kommissionen tilstrækkeligt personale til at gennemføre og føre tilsyn med gennemførelsen af regelværket.

Monitors the implementation of this plan and informs the City Council.
Overvåge gennemførelsen af denne plan og underretter byrådet.

We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.
Vi vil overvåge gennemførelsen af dette program meget omhyggeligt.

Our committee will be monitoring the implementation of the budget.
Vores udvalg vil holde øje med gennemførelsen af budgettet.

Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.
Kontrol med direktivets gennemførelse samt sanktioner.

The Commission should invest more time in monitoring the implementation of the decisions taken.
Kommissionen skulle bruge mere tid på at kontrollere gennemførelsen af de trufne beslutninger.

Monitoring the implementation of the common fisheries policy.
Kontrol med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

Monitoring the implementation of anti-corruption instruments.
Kontrol med anvendelsen af instrumenter til bekæmpelse af korruption.

Monitoring the implementation of Community customs law.
Kontrol med anvendelsen af Fællesskabets toldbestemmelser.

Monitoring the implementation of the directives 2.
Kontrol med gennemførelse af direktiverne 2.

It also aims to remedy various shortcomings in monitoring the implementation of environmental legislation.
Den sigter også på at afhjælpe mangler i overvågningen af gennemførelsen af miljølovgivningen.

No provision has been made for monitoring the implementation of the directive.
Der er ikke fastsat bestemmelser om kontrol med anvendelsen af direktivet.

Administrators are typically involved in drafting policies and monitoring the implementation of EU law,
Administratorer(AD'ere) er typisk med til at udforme politikker og overvåge gennemførelsen af EU-retten. Desuden analyserer