THE FULL IMPLEMENTATION in Danish translation

• den fulde gennemførelse
• fuldstændig gennemførelse
• fuld implementering
• fuld iværksættelse
• gennemføres fuldt

Examples of using The full implementation in English and their translations into Danish

The Court's recommendations obviously include the full implementation of the control mechanisms provided for in the Regulations.
Rettens anbefalinger omfatter naturligvis en fuldstændig gennemførelse af de kontrolmekanismer, der lægges op til i forordningerne.

I share his impatience to secure the full implementation of the mechanisms of reform and change practices.
Jeg deler hans utålmodighed efter at sikre den fuldstændige gennemførelse af reformmekanismerne og den ændrede praksis.

With this directive, Europe is taking one more step towards the full implementation of the decisions taken at the G20.
Med dette direktiv tager Europa endnu et skridt i retning af fuldt ud at gennemføre de beslutninger, der blev truffet på G20-mødet.

Take steps towards the full implementation of Denmark's undertakings in the field of radio
At tage skridt til en fuld gennemførelse af Danmarks forpligtelser når det gælder radio

Thirdly and finally, the full implementation of the repair clause should result in falling car insurance premiums.
Endelig bør den fulde udmøntning af reparationsklausulen betyde faldende præmier på bilforsikring.

We will also have to press for the full implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.
Vi vil også skulle presse på for en fuldstændig gennemførelse af den samlede fredsaftale mellem nord og syd.

continued commitment to the full implementation of the Security Council resolutions relevant to Lebanon also remains essential, indeed crucial.
vedvarende engagement i en fuld gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolutioner vedrørende Libanon er ligeledes vigtigt, for ikke at sige afgørende.

We accept the full implementation of the Kyoto decisions,
Vi accepterer en fuldstændig iværksættelse af beslutningerne fra Kyoto,

encourage the full implementation of international labour conventions.
fremme fuld gennemførelse af internationale konventioner om arbejdsmarkedsforhold.

We suspect that its timetable is very optimistic and that the full implementation of the work programme may need longer.
Vi finder, at tidsrammen er meget optimistisk, og at fuld gennemførelse af arbejdsprogrammet kan tage længere tid.

Due to political controversies, delays occurred in passing from the pilot phase to the full implementation of the reforms.
På grund af politiske stridigheder er der forekommet forsinkelser under overgangen fra pilotfase til fuld gennemførelse af reformer.

Such cooperation in accordance with the principle of subsidiarity will be of great importance in promoting the full implementation of Community law at all levels of the Union.
Et sådant samarbejde i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vil være af stor betydning ved at fremme en fuldstændig gennemførelse af fællesskabslovgivningen på alle niveauer i Unionen.

A noticeable and significant improvement in the living conditions in urban areas will be seen through the full implementation of existing legislative instruments.
En synlig og betydelig forbedring af leveforholdene i byområderne vil kunne ses gennem den fuldstændige gennemførelse af eksisterende retsakter.

In particular, the communication underlines the central importance we attach to the full implementation of the joint declaration.
I meddelelsen lægges der særlig vægt på en fuld gennemførelse af den fælles erklæring.

My committee noted with concern the conclusions from the Commission stating that the full implementation of the environmental legislation in the Community cannot be ensured.
Mit udvalg har med bekymring bemærket Kommissionens konklusioner, der går på, at en fuld gennemførelse af miljølovgivningen i Fællesskabet ikke kan garanteres.

any other document required for the full implementation of the audit referred to in paragraph 1.
der er nødvendige til den fuldstændige udførelse af revisionen som omhandlet i stk. 1.

It is vital that all parties make the current ceasefire permanent through the full implementation of UN Security Council resolution 1860.
Det er vigtigt, at alle parter gør den nuværende våbenhvile permanent gennem en fuldstændig gennemførelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 1860.

The Committee of Ministers recommended that the Danish authorities take steps towards the full implementation of Denmark's undertakings in the field of.
Samtidigt anbefalede Ministerkomitéen, at de danske myndigheder i tæt samarbejde med de tysktalende tager skridt til en fuld implementering af.

the treatment will be effective only with the full implementation of all recommendations of the physician.
vil behandlingen være effektiv kun med fuld gennemførelse af alle anbefalinger fra lægen.

The Committee of Ministers recommended that the Danish authorities take steps towards the full implementation of.
Samtidigt anbefalede Ministerkomitéen, at de danske myndigheder i tæt samarbejde med de tysktalende tager skridt til en fuld implementering af.