THE FULL INTEGRATION in Danish translation

• fuld integration
• fulde integrering
• fuldstændig integration
• fuldt integreret
• fulde integration

Examples of using The full integration in English and their translations into Danish

promote a policy in the north to facilitate the full integration of the northern districts into the rest of the country.
nordlige del af landet, som kan fremme en fuld integration af de nordlige distrikter i resten af landet.

the Commission must guarantee, from the outset, the full integration of the new Member States by all the means at its disposal.
Kommissionen skal garantere den fulde integration af de nye medlemsstater med alle forhåndenværende midler lige fra begyndelsen.

real prospects for the full integration of all the Balkan countries- is the greatest contribution that the European Union could make to the stabilisation
alle Balkanlandenes konkrete udsigt til fuld integration er det største bidrag, som EU kunne give til hele kontinentets stabilisering

with all the implications that this has for our national cohesion and identity, the full integration of our settled immigrant population,
dette har for vores nationale samhørighed og identitet, fuld integration af den immigrantbefolkning, der allerede er her,

avoid new dividing lines in Europe and to achieve the full integration of Russia into the community of free and democratic nations.
sikkerhed for at undgå nye skel i Europa og fuldføre Ruslands fulde integration i de frie og demokratiske nationers fællesskab.

the Council adopted a Regulation' to ensure the full integration into the general rules of the common fisheries policy as from 1 January 1996, of the Iberian fleets by
forordning'. der skal sikre, at de iberiske flåder integreres fuldt ud i den fælles fiskeripolitiks generelle regler fra den 1. januar 1996 ved at afskaffe særordningerne for disse flåder i henhold til tiltrædelsesakten

of the Council on measures to promote the full integration of the environmental dimension into the development process of developing countries OJ C 64, 6.3.2000.
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr… /2000 af… om foranstaltninger til fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes ud viklingsproces EFT C 64 af 6.3.2000.

GDP entails a huge cutback in funding for Bulgaria and Romania as well as for the full integration of the 10 new Member States.
en sats på 1% af BNP vil betyde en voldsom nedskæring af finansieringerne til både Bulgarien og Rumænien samt til den fulde integration af de 10 nye medlemsstater, samt at der med 1% ikke kan

Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries 12485/1/1999- C5-0013/2000- 1999/0020COD.
henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces 12485/1/1999- C5-0013/2000- 1999/0020COD.

the economic situation on the Canary Islands had improved during the transitional period, the full integration of the region would lead to a decline in industrial
situation på De Kanariske Øer er forbedret siden overgangsperioden, ville en fuld integration af regionen føre til en nedgang i den industrielle

Secondly, we must work for the full integration of immigrants,
For det andet skal vi arbejde for fuld integration af indvandrere, for kun på den måde undgår vi rodløshed,

you are working on your desktop computer. The full integration with Microsoft. Word allows seamless synchronization of your documents to the handheld
du arbejder på dit skrivebord computer. The fuld integration med Microsoft. Word giver mulighed for sømløs synkronisering af dine dokumenter til den håndholdte

Whereas the new provisions must make possible the full integration of Spain and Portugal into the general scheme of the common fisheries policy
De nye bestemmelser skal muliggoere Spaniens og Portugals fulde integration i den generelle ordning for den faelles fiskeripolitik under fuld overholdelse af gaeldende faellesskabsret,

Thus, the third recital in the preamble to Regulation No 1275/94 states that‘the new provisions must make possible the full integration of Spain… into the general scheme of the common fisheries policy and must fully comply with the“acquis communautaire”,
Det anføres således i tredje betragtning til forordning nr. 1275/94, at»de nye bestemmelser skal muliggøre Spaniens[…] fulde integration i den generelle ordning for den fælles fiskeripolitik under fuld overholdelse af gældende fællesskabsret, især princippet om relativ stabilitet og undtagelserne fra princippet om fri adgang til farvandene som fastsat i[…]

in order to make one thing clear: I have no problem whatever with the full integration of the acceding countries' agriculture into the Common Market by 2004,
Jeg har overhovedet ingen problemer med allerede i 2004 at have tiltrædelseslandenes landbrugsøkonomi fuldt integreret i det fælles marked, hvis den frie bevægelighed for personer,

The name change reflects the fuller integration of the Seed Hawk brand within the Väderstad Group.
Navneskiftet afspejler den fulde integrering af Seed Hawk i Väderstad Group.

The current name change reflects the fuller integration of the Seed Hawk brand within the Väderstad Group.
Navneskiftet afspejler den fulde integration af Seed Hawk branded i Väderstad Group.

The name change reflects the fuller integration of the Seed Hawk brand within the Väderstad Group.-
Navneskiftet afspejler den fulde integrering af Seed Hawk i Väderstad Group.-

Commission communication to the Council and Parliament'Towards the full integration of cooperation with ACP countries in the EU budget'-»point 1.6.105.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet»Gennemførelse af fuld integration af A VS-landene i EU's budget«-» punkt 1.6.105.

presented recommendations on one of today's most pressing social issues- the full integration into our society of people with disabilities.
præsenteret henstillinger vedrørende et af tidens mest presserende sociale emner- fuld integration af handicappede i vores samfund.