FULD INTEGRATION in English translation

• full integration
• complete integration
• to integrate fully

Examples of using Fuld integration in Danish and their translations into English

Programmet skal fremme fuld integration af miljøbeskyttelseskrav i alle Fællesskabets politikker og tiltag ved at opstille miljømålsætninger,
The Programme shall promote the full integration of environmental protection requirements into all Community policies

En fuld integration af De Kanariske Øer i EF's fælles landbrugs-
The full incorporation of the Canaries into the common agricultural policy

Generelt får WMF ikke blot et bedre investeringsafkast på deres oversættelser men også fuld integration med deres ordreproces til e-indkøb stort set uden ændringer i de eksisterende interne arbejdsgange.
Overall, WMF achieved not only better return on investment for their translations, but also a full integration with their e-procurement ordering process that required hardly any changes to their existing internal workflows.

Denne budgetpost, der har til hensigt at fremme fuld integration af miljøet i udviklingsprojekterne, skal på ingen måde signalere,
This budget line, designed to promote the full integration of the environmental dimension in the development process,

det både er hensigtsmæssigt og nødvendigt, at EU giver udtryk for sin vilje til at foretage en fuld integration af Israels demokrati i EU.
appropriate it would be for the European Union to display its willingness to bring about full integration of the Israeli democracy into the European Union.

ligebehandling, uafhængighed af andre og fuld integration i samfundet.
to freedom from dependence on others and to full integration in the community.

der skal til for at etablere en fuld integration med kunder, der benytter Across platformen- så de sikres en transparent styring af opgaverne fra projektstart til endelig levering,
have the knowledge and expertise to integrate fully with our customers using the Across platform- allowing them to seamlessly manage their requests from project setup to final deliverable,

Rapport viser, at der stadig er et godt stykke vej til fuld integration Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Rapport viser, at der stadig er et godt stykke vej til fuld integration Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

For at opnå fuld integration af tekstil- og beklædningsindustrien i GATT 1994 inden 1. januar 2005 i henhold til WTO-aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande(ATB) er Kommissionens højeste prioritet at forberede
With a view to full integration of textiles and clothing products into GATT 1994 by 1 January 2005 as a result of the application of the WTO Agreement on Textiles

alle Balkanlandenes konkrete udsigt til fuld integration er det største bidrag, som EU kunne give til hele kontinentets stabilisering
real prospects for the full integration of all the Balkan countries- is the greatest contribution that the European Union could make to the stabilisation

dette har for vores nationale samhørighed og identitet, fuld integration af den immigrantbefolkning, der allerede er her,
with all the implications that this has for our national cohesion and identity, the full integration of our settled immigrant population,

med døren åben til et normalt liv og en fuld integration i vores samfund, eller om vi vil blive ved med at bidrage til mytedannelserne om, at der blandt os er midlertidige borgere, og hvis endelige skæbne er at vende tilbage til de hypotetiske hjem, de forlod.
giving them the opportunity to live a normal life and to integrate fully into our society, or whether we are going to continue to feed the myth that they are provisional co-citizens whose final destiny is to return to the hypothetical homes they came from.

For det andet skal vi arbejde for fuld integration af indvandrere, for kun på den måde undgår vi rodløshed,
Secondly, we must work for the full integration of immigrants,

du arbejder på dit skrivebord computer. The fuld integration med Microsoft. Word giver mulighed for sømløs synkronisering af dine dokumenter til den håndholdte
you are working on your desktop computer. The full integration with Microsoft. Word allows seamless synchronization of your documents to the handheld

Deres reformers succes og deres fulde integration i verdensøkonomien er en væsentlig forudsætning for fred og stabilitet i verden.
The success of their reform and their full integration in the world economy are essential to world peace and stability.

tale i dag repræsenterer begyndelsen på den sidste fase af Sloveniens fulde integration i EU.
address today represent the start of the last phase of the full integration of Slovenia into the European Union.

en afgørende faktor til vurdering af, hvor vellykket en europæisk indvandringspolitik er, er migranternes fulde integration i værtslandene.
it considers that the crucial factor for evaluating the success of a European immigration policy is the full integration of the migrants into the host countries.

Ved at støtte disse landes fulde integration viser vi vores solidaritet i fællesskabet og støtter den europæiske
In supporting the full integration of these countries, we are demonstrating our Community solidarity

Del foreliggende lovforslag sikrer ikke bankens fulde integration i ESCB; i særdeleshed anerkender bestemmelserne om bankens beføjelser på det pengepolitiske område ikke ESCB's kompetence på dette område.
The present draft legislation does not ensure full integration of the bank in the ESCB; in particular, the provisions regarding the bank's powers in the monetary policy area do not recognise the ESCB's powers in this field.

lette republikkens fulde integration blandt de demokratiske nationer.
and the Republic's full integration into the community of democratic nations.