BETTER INTEGRATION in Danish translation

• bedre integration
• bedre integrering

Examples of using Better integration in English and their translations into Danish

The EU will ensure that account is taken of the need to promote better integration of environmental concerns with a view to the sustainability of economic development.
EU vil sikre, at behovet for bedre integrering af miljøspørgsmål tages med i betragtning i bestræbelserne på at opnå en bæredygtig økonomisk udvikling.

There is a need to promote better integration across the primary, secondary and tertia ry levels of care,
Der er behov for at skabe en bedre integration mellem sundheds sektorens forskellige niveauer, men også for at mindske kløften mellem sundhedspleje

As draftsman on the budget for the environment, I have argued for better integration of safeguards for the environment and the natural world into other policy sectors.
Som ordfører for miljøbudgettet har jeg gjort mig til talsmand for en bedre integration af miljø- og naturbeskyttelse i andre politiske sektorer.

In any case, further consideration must be given to the technical solutions that will enable us to move towards better integration of these instruments in the future.
Under alle omstændigheder skal vi studere disse tekniske løsninger, som giver os mulighed for i fremtiden at opnå en bedre integration af disse instrumenter.

We hope the pact will be a step towards a better integration of macro-economic, employment and structural policies.
Vi håber, at pagten vil være et skridt i retning af bedre integration af makroøkonomisk beskæftigelses- og strukturpolitik.

as well as better integration with Dropbox.
et Message Digest Tool samt en bedre integration med Dropbox.

Aarhus University will contribute with new knowledge about how to ensure better integration of gas in Denmark's energy supply for the benefit of the climate.
skal Aarhus Universitet bidrage med ny viden om, hvordan vi sikrer en bedre integration af gas i Danmarks energiforsyning til gavn for klimaet.

Another important task will be to seek better integration of the objectives of international environmental agreements in the bilateral assistance cooperation.
Det vil også være en vigtig opgave at søge de internationale miljøaftalers målsætninger bedre integreret i det bilaterale bistandssamarbejde.

In all the EC Member States, steps are being taken towards better integration of preschool education into the educational system.
I alle Fællesskabets lande tages der initiativer til en bedre integration af førskoleopdragelsen i uddannelsessystemet.

A better integration of the international evolving context
En bedre integrering af den internationale situation i stadig udvikling,

organisations that contribute to better integration of sports activities in schools and nurseries.
som bidrager til en bedre integrering af sportsaktiviteter i skoler og børnehaver.

secondly, better rules to govern multilateral trade and, finally, better integration of developing countries, which so far have had only a very unequal share in the benefits of increased international trade.
Dernæst bedre regler for at regulere disse markeder på multilateralt niveau og endelig en bedre integrering af udviklingslandene, som indtil videre kun har haft en meget ulige fortjeneste på den øgede internationale handel.

Work was carried out on better integration of activities associated with the protection of industrial property in the innovation process,
Arbejdet har desuden drejet sig om en bedre integration af aktiviteter i forbindelse med beskyttelsen af industriel ejendomsret under innovationsprocessen,

I should also mention the overarching objective of seeking to ensure better integration of health concerns into all our policy initiatives,
Jeg bør også nævne det fælles sigte med at forsøge at sikre en bedre integration af sundhedsspørgsmål i alle vores politiske initiativer,

Should we not, however, be looking, rather, at a number of other areas such as better integration, the ways in which we enter into dialogue
Men skulle vi ikke hellere se på nogle andre områder, såsom en bedre integration, hvordan vi kommer i dialog,

civic education courses and better integration into the labour market are some of the important elements of this.
i denne forbindelse er det bl.a. vigtigt, at de lærer sproget, følger kurser i samfundskundskab og integreres bedre på arbejdsmarkedet.

financial crisis plans and to ensure better integration of young people into the employment market.
der er indarbejdet i de økonomiske og finansielle kriseplaner, og om at sikre en bedre integration af unge på arbejdsmarkedet.

must provide for and permit better integration of culture into the Community's policies for economic
fondsforordninger efter 1999 bør give mulighed for en bedre integration af kulturen i Fællesskabets politikker for økonomisk

promoting balanced growth and better integration of Europe's regions
der fremmer en afbalanceret vækst og en bedre integration af de europæiske regioner

a more efficient Europe, better integration of immigrants, guaranteeing social care
et mere konkurrencedygtigt Europa, en bedre integration af indvandrere, en sikring af de sociale ydelser