BETTER INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejor integración
• mejorar la integración
• integrar mejor
• mayor integración
• mejor inserción
• la mejora de la integración
• mejor integracion

Examples of using Better integration in English and their translations into Spanish

strengthened its policies to promote the better integration of differently abled persons into society while preserving their independence and dignity.
reforzado las políticas para promover una mayor integración en la sociedad de las personas con diferentes capacidades, preservando su independencia y su dignidad.

The report recommends a better integration of ICT policies in national innovation policies through the systematic coordination of policies between different ministries.
En el informe se recomienda una mayor integración de las políticas sobre las TIC en las políticas nacionales de innovación mediante la coordinación sistemática de las políticas de los distintos ministerios.

Another focus is providing education on HIV/AIDS prevention and supporting the better integration of such programmes in the curricula.
Otro objetivo es el de educar para la prevención del VIH/SIDA y apoyar la mayor integración de tales programas en los programas de estudio.

The results of the workshop provide a framework for better integration of the work of national olympic committees into United Nations country team activities;
Los resultados del seminario sirven de marco para una integración mejor de la labor de los comités olímpicos nacionales en las actividades de los equipos de las Naciones Unidas en los países;

This product is 100% compatible with the commercial versions of the company which will provide better integration and easier implementation.
Este producto es 100% compatible con las versiones comerciales de la compañía, lo que permitirá una integración mayor y una implementación más fácil.

And development Outcome: Better integration of population, gender
Resultado: Mejor incorporación de las cuestiones de población,

Better integration of young people from disadvantaged population groups, particularly the Roma,
Uno de los mayores retos de la región es integrar mejor a los jóvenes de grupos de población desfavorecidos,

Such initiatives could help ensure better integration of human rights within the activities of the United Nations system as a whole.
Tales iniciativas pueden contribuir a velar por una mejor integración de los derechos humanos dentro de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

Ii Number of national planning documents in Pacific countries reflecting better integration of the dimensions of sustainable development,
Ii Número de documentos nacionales de planificación en los países del Pacífico en los que se integran mejor las dimensiones del desarrollo sostenible,

The Commission had therefore encouraged efforts towards better integration of its work into relevant United Nations programmes.
Por lo tanto, la CNUDMI ha alentado los esfuerzos en pro de una mejor integración de su labor en los programas pertinentes de las Naciones Unidas.

They welcomed the focus on better integration of efforts to address HIV and tuberculosis.
Acogió con beneplácito la atención prestada a la mejor integración de esfuerzos para abordar el VIH y la tuberculosis.

There is a pressing need for better integration of science into policymaking on sustainable development at all levels.
Hay una necesidad urgente de integrar mejor la ciencia en la elaboración de políticas sobre desarrollo sostenible a todos los niveles.

For better integration into the world economy,
Para integrarse mejor en la economía mundial,

The new financial system will also allow better integration with the human resources management system.
Este nuevo sistema financiero se integrará mejor en el sistema de gestión de recursos humanos.

The Copenhagen Summit acted as a catalyst in giving a fresh boost to the drive for better integration of economic and social aspects in the development process.
La Cumbre de Copenhague ha sido un catalizador para relanzar la búsqueda de una mejor integración de los aspectos económico y social al proceso de desarrollo.

Sustained support for the introduction of new vaccines and better integration of HIV/AIDS in reproductive health programmes.
El apoyo sostenido a la introducción de nuevas vacunas y a una mejor integración de las cuestiones relativas al VIH/SIDA en los programas de salud reproductiva.

Last year, 750 millions Euros were invested into this particular area, with the view to ensuring equal opportunities and better integration of migrant children.
El pasado año se invirtieron 750 millones de euros en esta esfera con el propósito de lograr la igualdad de oportunidades y de mejorar la integración de los niños inmigrantes.

establish appropriate mechanisms to support better integration between missions(para. 23) SP-03-001-010.
establecer mecanismos adecuados para apoyar mejor la integración entre las misiones(párr. 23) SP-03-001-010.

Creation of intercultural networks of social work with young people in the social environment to support better integration of young migrants.
Creación de redes interculturales de trabajo social con personas jóvenes en el entorno social en apoyo de una mejor integración de los migrantes jóvenes.

are proposed for abolition, following better integration of UNEP activities.
tres puestos de contratación local, debido a la mejor integración de las actividades del PNUMA.