Examples of using
The full implementation
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The full implementation of strengthened legislation will help to better control emissions from industry.
Η πλήρης εφαρμογήτης ενισχυμένης νομοθεσίας θα συμβάλει επίσης στον καλύτερο έλεγχο των εκπομπών από τη βιομηχανία.
Italy's decision may jeopardise the full implementation of CETA, the first major EU trade deal.
Η απόφαση της Ιταλίας μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την πλήρη εφαρμογήτης CETA, που αποτελεί και την πρώτη μεγάλη εμπορική συμφωνία της ΕΕ.
the Member States will work immediately on the full implementation of these orientations.
τα κράτη μέλη θα αναλάβουν αμέσως δράση για την πλήρη υλοποίησητων κατευθυντήριων αυτών γραμμών.
The full implementation of the Union Customs Code(UCC)
Η πλήρης εφαρμογήτου ενωσιακού τελωνειακού κώδικα(ΕΤΚ)
The new Commission will have the difficult task of encouraging sustainable growth through the full implementation of the European economic model;
Νέα Επιτροπή θα αναλάβει το δύσκολο έργο της ενθάρρυνσης της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της πλήρους εφαρμογήςτου ευρωπαϊκού οικονομικού μοντέλου,
In practice, this depends on the full implementation of the standards set by the European Union.
Στην πράξη, αυτό εξαρτάται από την πλήρη εφαρμογήτων προτύπων που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
ISO 14001 certifications that guarantee the full implementation of Quality Management Systems
ISO 14001 που εγγυώνται την πλήρη υλοποίησητων Συστημάτων Διαχείρισης Ποιότητας
The full implementation of the EU-Turkey Statement, in an Aegean
Είναι απαραίτητη η πλήρης εφαρμογήτης Διακήρυξης ΕΕ-Τουρκίας,
In that respect, the full implementation of Directive 2012/27/EU will help consumers to reduce their energy costs.
Από την άποψη αυτή, η πλήρης υλοποίησητης οδηγίας 2012/27/ΕΕ θα βοηθήσει τους καταναλωτές να μειώσουν το ενεργειακό κόστος τους.
The Eurogroup mandates the EWG to verify the full implementation of the outstanding prior actions on the basis of an assessment by the European institutions.
Το Eurogroup αναθέτει στο EuroWorking Group την επαλήθευση της πλήρους εφαρμογήςτων εκκρεμών προαπαιτούμενων δράσεων βάσει αξιολόγησης από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
Pursue the full implementation of the 2013 Cooperation Agreement to coordinate fiscal policies of all government levels.
Να επιδιώξει την πλήρη εφαρμογήτης συμφωνίας συνεργασίας του 2013 για τον συντονισμό των δημοσιονομικών πολιτικών σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης.
The full implementation of this JCPOA will ensure the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear program.
Η πλήρης εφαρμογήτου ΚΟΣΔ, επισημαίνει, διασφαλίζει τον αποκλειστικά ειρηνικό χαρακτήρα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.
Ensure the full implementation of the human rights of women
Στην διασφάλιση της πλήρους εφαρμογήςτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών
To this end, the full implementation of the programme needs to be complemented by a set of debt-mitigating measures in accordance with the Eurogroup agreement of 25 May 2016.
Γι' αυτό, η πλήρης υλοποίησητου προγράμματος πρέπει να συνοδεύεται από σειρά μέτρων ελάφρυνσης του χρέους στο πλαίσιο της συμφωνίας του Eurogroup της 25ηςΜαΐου 2016".
resolve the conflict through the full implementation of the Minsk agreements.
να επιλυθεί η σύγκρουση μέσω της πλήρους υλοποίησηςτων συμφωνιών του Μινσκ.
We will also have to press for the full implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.
Θα πρέπει επίσης να ασκήσουμε πίεση για την πλήρη εφαρμογήτης Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας Βορά-Νότου.
The essential prerequisites for continuing negotiations with Turkey are the full implementation of the Ankara Protocol
Οι ουσιαστικές προϋποθέσεις για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία είναι η πλήρης εφαρμογήτου πρωτοκόλλου της Άγκυρας
Burdens and limited liquidity, the full implementation of the‘MELLON' program is a key priority and a prereq-.
Περιορισμένη ρευστότητα, η πλήρης υλοποίησητου προγράμματος ΜΕΛΛΟΝ, αποτελεί βασική προτεραιότητα και.
The importance of the full implementation of the existing Russian-Turkish agreements,
Υπογράμμισαν τη σημασία της πλήρους εφαρμογήςτων υφιστάμενων ρωσοτουρκικών συμφωνιών,
Europe is taking one more step towards the full implementation of the decisions taken at the G20.
η Ευρώπη πραγματοποιεί ένα ακόμη βήμα προς την κατεύθυνση της πλήρους υλοποίησηςτων αποφάσεων που ελήφθησαν στη σύνοδο της G20.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文