THE FULL IMPLEMENTATION in Japanese translation

• 完全な実施を
• 完全な履行を
• 全面履行と

Examples of using The full implementation in English and their translations into Japanese

Prime Minister Abe and Secretary-General Guterres shared the view that the international community needs to firmly maintain the full implementation of UN Security Council resolutions in order to urge North Korea to take concrete actions.
北朝鮮から具体的な行動を引き出すために,国際社会が安保理決議に基づく措置の完全な履行を堅持することが必要なことにつき,認識の一致を見ました。

UNICEF and partners stand ready to support measures to further protect children and ensure the full implementation of the Safe Schools Declaration”.
ユニセフはパートナーとともに、子どもたちをさらに守り、安全な学校宣言の完全な実施を確かなものにするため、取り組みを推進する準備ができています」。

We express our full support to United Nations Special Representative of the Secretary General Kobler's efforts to facilitate the full implementation of the Libyan Political Agreement as signed in Skhirat on December 17 2015.
我々は、2015年12月17日にスキラトにおいて署名されたリビア政治合意の完全な履行を促進するコブラー国連事務総長特別代表の努力に対し、全面的な支持を表明する。

In Kosovo we expect the full implementation of UNSCR 1244 and Kosovo-wide elections in November conducted in a secure environment, followed by the establishment of a democratic provisional government.
コソヴォにおいては、我々は、国連安保理決議１２４４の完全な実施を期待するとともに、１１月のコソヴォ全域選挙が安全な環境のもとで行われ、民主的な暫定政府の設立につながることを期待する。

The two sides held exchange of views on North Korea and shared the view that it was important for UN Member States to continue the full implementation of relevant United Nations Security Council resolutions.
両者は,北朝鮮情勢に関して意見交換を行い,各国が安保理決議の完全な履行を継続することが重要であることで一致しました。

We strongly support the full implementation of the World Bank's US $75 billion General Capital Increase to strengthen its capacity to promote adjustment in middle-income countries.
我々は,中所得国における調整を促進する世界銀行の能力を強化するための,世界銀行の750億米ドルにのぼる一般増資の完全な実施を強く支持する。

However, in line with the normative content and obligations outlined above, States parties should take the following steps to ensure the full implementation of article 19 of the Convention.
しかし、前述の規範的内容と義務に従い、締約国は本条約第19条の完全な実施を確保するために、以下の措置をとるべきである。

We urge the relevant parties to urgently resolve the conflict in Darfur and to pursue the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement in Sudan, which is now entering a critical period.
我々は、現在非常に重要な時期に入っているスーダンにおいて、ダルフールにおける紛争を早急に解決し、包括的和平合意の完全な履行を追求するよう当事者に要請する。

We strongly support the full implementation of the provisions of the NPT across all three of its"pillars" non-proliferation, disarmament, and the peaceful uses of nuclear energy.
我々は,NPTの三本柱(不拡散,軍縮及び原子力の平和的利用)全てにわたり,その規定の完全な履行を強く支持する。

Both sides reaffirmed that it is important for the international community to continue to ensure the full implementation of UN Security Council resolutions towards the denuclearization of the Korean Peninsula.
両外相は,朝鮮半島の非核化に向けて,引き続き,国際社会が安保理決議の完全な履行を確保することの重要性を確認しました。

A genuine UN led transition based on the full implementation of the Geneva Communiqué is the only way to bring peace and defeat terrorism in Syria.
ジュネーブ・コミュニケの完全な実施に基づく国連主導の真の移行は,シリアにおいて平和をもたらしテロを壊滅させるための唯一の方法である。

They underlined their commitment to the full implementation of the UN Global Counter Terrorism Strategy and called for expeditious conclusion of the ongoing negotiations of a comprehensive convention on international terrorism.
両首脳は、国連グローバル・テロ対策戦略の完全な履行へのコミットメントを強調し、現在行われている包括的テロ防止条約交渉の迅速な妥結を呼びかける。

Ensuring product quality and quality of work, for the full implementation of"zero defect" quality culture, establish a"do it.
無欠点運動」質文化の完全な実施のための仕事の製品品質そして質を、保障して、「しますそれを確立して下さい。

We call on the various TICAD partners to accelerate efforts towards delivering the full implementation of the Yokohama Action Plan adopted at TICAD V, and confirm that it remains relevant.
TICADVで採択された横浜行動計画の完全な実施に向けて、あらゆるTICADパートナーに対し、取組を加速させるよう呼びかけるとともに、横浜行動計画が依然として有効であることを確認する。

We succeeded to disrupt the full implementation of his plans, but Russian regular troops and its proxies occupied certain areas of Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.
ウクライナはこの計画の完全な履行は阻止できたが、ロシアの正規軍とその代理部隊はウクライナのドネツクやルガンスク地方の一部を占領した。

The full implementation of the 2010 Action Plan and previous outcomes aimed at achieving the objectives of the NPT must therefore not be postponed any further.
よって2010年行動計画ならびにNPTの目標達成をめざした過去の成果の完全な履行がこれ以上先延ばしされることがあってはなりません。

Globally, the full implementation of CH4 measures results in significant reductions in O3 concentrations leading to avoided yield losses of about 25 million tonnes of four staple crops each year.
世界的に、ＣＨ４対策の完全実施により、Ｏ３濃度はかなり削減され、毎年約２５００万トンの４つの主要作物の生産の損失を避けることができる。

The two foreign ministers agreed that the full implementation of the relevant United Nations Security Council(UNSC) resolutions remains crucial, and that they will continue to coordinate closely.
両外相は，引き続き関連安保理決議の完全な履行が重要であり，緊密に連携していくことで一致しました。

The full implementation of the environmental regulatory"Eleventh Five-Year" period, the Ya'an a total of 86 provincial enterprises a deadline for rectification(rectification) deadline of 91 cities(counties) enterprise governance.
環境規制の完全実施"十一五年"期間、雅安市86地方の企業の合計91都市(郡)は、エンタープライズ·ガバナンスの整流(整流)締め切り締め切り。

Many parties highlighted the linkage of provision of this information with receiving international support for the full implementation of the results-based actions, but parties did not agree on language to reflect this.
多くの締約国は、こうした情報提供と成果ベースの行動の完全実施に対する支援とを結びつけるべきだと強調したが、これを反映させる文言については合意に至らなかった。