EVALUATING THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• avaliar a implementação
• avaliando a aplicação
• avaliar a implantação
• avaliação da aplicação
• avaliação da execução
• avaliação da implantação
• avaliar a aplicação

Examples of using Evaluating the implementation in English and their translations into Portuguese

the Member States shall send the Commission a report evaluating the implementation and effectiveness of the checks carried out under this Regulation
até 1 de Maio, os Estados-Membros enviarão à Comissão um relatório com uma avaliação da execução e da eficácia do presente regulamento,

we need to start taking stock and evaluating the implementation of the commitments undertaken by the countries in the area in question.
temos de começar a fazer o ponto da situação e avaliar o cumprimento dos compromissos assumidos pelos países da região em questão.

reviewing and evaluating the implementation of this Joint Action Plan
revisar e avaliar a implementação deste Plano de Ação Conjunta

monitoring and evaluating the implementation of pharmaceutical care services
monitorar e avaliar a implantação de serviços de Assistência Farmacêutica

with the objective of evaluating the implementation of the health care network of people with chronic diseases,
com o objetivo de avaliar a implantação da rede de atenção à saúde de pessoas com doenças crônicas,

in the context of evaluating the implementation of the'Television without Frontiers' directive.
no âmbito da avaliação da aplicação da Directiva«Televisão sem fronteiras».

summarising the operations financed in the course of the previous budget year, evaluating the implementation of this Regulation in that period
o resumo das acções financiadas durante o exercício orçamental anterior, uma avaliação da execução do presente regulamento,

In the search for a consistent methodology for the purposes of evaluating the implementation of JFS policies by the Member States,
Para se encontrar uma metodologia coerente para avaliar a aplicação das políticas JLS a nível nacional,

thanks in particular to the establishment of a mechanism for evaluating the implementation of international commitments in this area.
nomeadamente, graças à criação de um mecanismo para avaliar a aplicação dos compromissos internacionais nesta matéria.

stipulates that the Commission must submit a report updating the mid-term review submitted in November 2003, evaluating the implementation of this Regulation, its contribution to the development of Community environmental policy
estipula que a Comissão deve apresentar um relatório que actualize a revisão intercalar apresentada em Novembro de 2003 e que avalie a execução do presente regulamento e a sua contribuição para o desenvolvimento da política comunitária do ambiente,

The work included evaluating the implementation of a gsm open source/ open hardware zero cost to the public(free mobile) in rural communities in the amazon,
O trabalho incluiu avaliar a implementação de um sistema gsm open source/ open hardware de custo zero para a população( telefonia celular gratuita)

the members of this Assembly have once again before them the difficult responsibility of evaluating the implementation of their decisions and of seeking out new solutions in order to solve problems that affect millions of human beings
os membros desta Assembleia têm perante si, mais uma vez, a difícil responsabilidade de avaliar a implementação das suas decisões e de buscar novas soluções para problemas que afectam milhões de seres humanos,

Preparing the Council for enlargement- report from the Secretary General of the Council/ High Representative for CFSP, evaluating the implementation of the recommendations from the December 1999 Helsinki European Council on improving the Council's organisation and working methods
Preparação do Conselho para o alargamento relatório do Secretário-Geral do Conselho/ Alto Representante para a PESC em que se avalia a aplicação das recomendações do Conselho Europeu de Helsínquia de Dezembro de 1999 no que se refere à melhoria da organização

The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
Por conseguinte, a Comissão deve avaliar a execução do presente regulamento.

It makes efforts to monitor and evaluate the implementation of EU instruments in the human rights field.
A Subcomissão diligencia no sentido de acompanhar e avaliar a implementação dos instrumentos da UE em matéria de direitos humanos.

The Council will by then review and evaluate the implementation by Member States of this Resolution.
O Conselho procederá então à análise e avaliação da aplicação, pelos Estados-Membros, desta resolução.

The objective of this research was to develop and evaluate the implementation of a permanent education course on health education groups with elderly people.
O objetivo desta pesquisa foi desenvolver e avaliar a implementação de uma ação de educação permanente sobre grupos de educação em saúde com idosos.

Objective: evaluate the implementation of the(lcp-leprosy control program)
Objetivo: avaliar a implantação do programa de controle da hanseníase(pch)

Propose and evaluate the implementation of plans and projects mobilizing individual capacity
Propor e avaliar a implementação de planos e projetos mobilizando capacidade individual

The Commission may review and evaluate the implementation of this Decision within two years, and may propose to adapt it as appropriate.
A Comissão pode rever e avaliar a aplicação da presente decisão no prazo de dois anos e, se necessário, propor a sua alteração.