EVALUATING THE PERFORMANCE in Portuguese translation

• avaliar o desempenho
• avaliação do desempenho
• avaliando o desempenho

Examples of using Evaluating the performance in English and their translations into Portuguese

This dissertation presents propositions of uni and multivariate methods for evaluating the performance of sensory assessors.
O presente trabalho apresenta proposições de métodos uni e multivariados para a avaliação do desempenho de assessores sensoriais.

Thus, the objective of the work was to select the best treatments to overcome dormancy in velvet bean seed, evaluating the performance of the seedlings during and after emergence.
Assim, o objetivo do trabalho foi selecionar os melhores tratamentos para superação da dormência em semente de mucuna preta, avaliando o desempenho das plântulas durante e após a emergência.

the quality of health care services is an important strategy for evaluating the performance of health care systems.
socioeconômicas no acesso e na qualidade da atenção é uma importante estratégia de avaliação do desempenho dos sistemas de saúde.

The measurement of maximum isometric bite force MIBF can be performed by using an electronic dynamometer that is useful for evaluating the performance of the muscles of mastication.
A mensuração da força de mordida isométrica máxima pode ser realizada por meio de um dinamômetro eletrônico, útil para avaliar o desempenho dos músculos mastigatórios.

In the literature, there are studies evaluating the performance and safety of MRs available in other countries in accordance with international technical standards.
Na literatura, encontram-se estudos que avaliaram o desempenho e a segurança de RMs disponíveis em outros países de acordo com quesitos exigidos por normas técnicas internacionais.

This dissertation studies evaluating the performance of assemblers allpaths-lg,
Nesta dissertação, serão apresentados os estudos de avaliação de desempenho dos montadores allpaths-lg,

A prospective study should be performed, evaluating the performance of these protocols and their impact on the function
Um estudo prospectivo deve ser realizado, avaliando o cumprimento destes protocolos e o seu impacto na função

This study aims to develop a model for evaluating the performance of the deployment phase of the sapiens park,
Este estudo tem como objetivo desenvolver um modelo de avaliação de desempenho da etapa de implantação do sapiens parque,

Please consider evaluating the performance of your code if you are targeting machine architectures with a very limited number of registers.
Por favor considere analisar a performance do seu código se tiver como alvo máquinas de arquitecturas com um número muito limitado de registos.

their implications in monitoring and evaluating the performance of groups in general contexts approach.
suas implicações no acompanhamento e na avaliação de desempenho de turmas em contextos gerais.

The present work has analyzed the applicability of the simplified integral model proposed by cortinovis(2004) for evaluating the performance of an industrial cooling tower.
No presente trabalho foi feita a análise da aplicabilidade do modelo integral simplificado, proposto por cortinovis(2004), para avaliação de desempenho de uma torre de resfriamento de grande porte.

In the present study, the criteria of the ISO/IEC 43-1standard were applied, with the objective of homogenizing the procedures for evaluating the performance of the participants in the comparison.
Neste trabalho, os critérios da norma ISO/IEC 43-1 foram aplicados com o objetivo de homogeneizar o procedimento de avaliação de desempenho dos participantes da comparação.

In the first experiment we used six animals per treatment in a completely randomized design, evaluating the performance and blood parameters.
No primeiro experimento foram utilizados seis animais por tratamento distribuídos em delineamento inteiramente casualizado avaliando-se o desempenho e parâmetros sanguíneos.

Among these principles is the notion that community involvement is an important tool for monitoring and evaluating the performance of FHU teams.
Dentre esses princípios, destaca-se o controle social como uma ferramenta importante para o monitoramento e avaliação da atuação das equipes de Saúde da Família.

This work was developed with the objective of evaluating the performance and thermal efficiency of liners, using eva particles+ residues
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o desempenho e eficiência térmica de forros utilizando-se de partículas de eva+ resíduos

the user version of the instrument for evaluating the performance of primary care in the actions of leprosy control applied in the pilot study in the city of Betim,
a versão usuários do instrumento de avaliação do desempenho da atenção primária nas ações de controle da hanseníase, aplicada no estudo piloto no município de Betim,

As a way of evaluating the performance of these materials in working conditions,
Como forma de avaliar o desempenho desses materiais em condições de trabalho,

An effective way of evaluating the performance and management of health services is with the use of indicators that show evolution over time,
Uma maneira efetiva de avaliação do desempenho e avaliação da gestão de serviços de saúde é a utilização de indicadores que demonstrem sua evolução,

This work presents a benchmark for evaluating the performance of an embedded wandboard quad platform in image processing,
O presente trabalho apresenta um benchmark para avaliar o desempenho de uma plataforma embarcada wandboard quad no processamento de imagens,

However, the small number of published controlled clinical studies evaluating the performance of root canal filling materials for primary teeth is not consonant with the quantity of pulpectomy therapy indication worldwide.
Entretanto, existe um baixo número de estudos clínicos controlados publicados avaliando o desempenho de materiais obturadores de canais radiculares de dentes decíduos, não havendo um consenso na literatura sobre qual material está mais indicado para terapia pulpar de dentes decíduos.