HET PRODUCT MOET - vertaling in Frans

• produit doit
• l'article doit
• produit devrait
• l'élément doit

Voorbeelden van het gebruik van Het product moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het product moet terugbezorgd worden in de staat waarin het is verzonden,
Le produit doit être retourné dans l'état où il a été envoyé,

Als het product moet worden gekleurd,
Si le produit doit être de couleur,

Het product moet toch ook tijden worden genomen op basis van de voorgeschreven gezien het feit dat de overdosis zou kunnen leiden tot tragische gevolgen.
Le produit doit néanmoins, à tout moment, être prises sur la base de la prescription parce que son surdosage peut entraîner des conséquences tragiques.

Het product moet lange tijd ingenomen worden
Le produit doit être pris pendant longtemps

Het product moet vergezeld gaan van een aantal trainingen
Le produit doit être accompagné de plusieurs séances d'entraînement

Het product moet worden gebruikt één uur per dag,
Le produit doit être utilisé une heure par jour,

Het product moet worden geïnstalleerd door een ervaren installateur met een geldig certificaat afgegeven door Jablotron.
Le produit devrait être installé par un installateur qualifié détenant un certificat Jablotron en vigueur.

Het product moet voortdurend kunnen trekken,
Le produit doit être en constante capable de tirer vers le haut,

Het product moet voor de maaltijd vier keer per dag een theelepel worden genomen, weggespoeld met warm mineraalwater.
Le produit doit être pris avant les repas une cuillère à café quatre fois par jour, arrosé avec de l'eau minérale chaude.

Niet alleen het product moet onovertroffen zijn,
Non seulement le produit doit être inégalé,

Het product moet in de EU vervaardigd worden conform duurzame productiecriteria( materialen, fabricageprocessen, verpakking);
L'objet doit être fabriqué dans l'UE conformément à des critères de production durables(matériaux, procédés, packaging);

Het product moet van oorsprong zijn uit het door de Commissie aangewezen land of gebied.
Le produit doit avoir pour origine le pays ou la région d'achat déterminés par la Commission.

waarna het product moet worden weggeworpen.
après ce délai, le produit doit être jeté.

Het gebruik van het product moet daarom gebaseerd worden op een kweek
De ce fait, l'administration du produit doit se baser sur la culture et la sensibilité des

Het gebruik van het product moet worden gebaseerd op de bevestigde diagnose van gemengde infecties op hetzelfde moment(
L'utilisation du produit doit être basée sur le diagnostic confirmé de l'infestation mixte(ou le risque d'infestation,

Uitvoerige etikettering van het product moet verplicht gesteld worden,
Un étiquetage détaillé du produit devrait être exigé,

Een exemplaar van de Prestatieverklaring van het product moet op papier of in elektronisch vorm verstrekt worden in de taal
Une copie de la déclaration des performances du produit doit être fournie soit sous format papier, soit par voie électronique,

Uitvoerige etikettering van het product moet verplicht worden gesteld,
Un étiquetage détaillé du produit devrait être exigé,

Het nieuwe product moet voor dekking onder het Plan in aanmerking komen
Le nouveau produit doit être éligible à la couverture dans le cadre du Programme

milieubeschermingseisen van de EU. De conformiteit van het product moet een beoordeling ondergaan
de protection de l'environnement. La conformité du produit doit être évaluée au préalable,