L'ARTICLE DOIT - vertaling in Nederlands

• het artikel moet
• het artikel dient
• het product moet
• het item moet
• het product dient
• de post moet

Voorbeelden van het gebruik van L'article doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'article doit être compris en ce sens que seule cette partie de ses placements, qui correspond au capital pour lequel une période transitoire de cinq ans est déjà écoulée, doit satisfaire aux obligations de la politique d'investissement reprises aux articles 40 et 41 de l'arrêté royal précité.
Het artikel moet zo begrepen worden dat slechts dat deel van haar beleggingen dat overeenstemt met het kapitaal waarvoor reeds een overgangsperiode van vijf jaar is verlopen, moet beantwoorden aan de verplichtingen van het beleggingsbeleid die zijn opgenomen in de artikelen 40 en 41 van voornoemd koninklijk besluit.

Liens dans l'article doivent activer pas de fenêtres pop-up lorsque vous cliquez sur.
Links in het artikel moet niet activeren pop-ups wanneer erop wordt geklikt.

Tous les graphiques/ images incluses dans l'article doivent être de haute qualité.
Alle grafieken/ afbeeldingen opgenomen in het artikel moet van hoge kwaliteit zijn.

L'article devrait être précisé dans ce sens.
Het artikel zou in die zin gepreciseerd moeten worden.

Tous les articles doivent être inutilisés
Alle producten moeten ongedragen zijn

Tous les articles doivent être solidement fixés les uns aux autres, svincheny et collés.
Alle items moeten stevig worden bevestigd aan elkaar, svincheny en gelijmd.

Tous les articles doivent être connectés à l'intérieur est très logique.
Alle items moeten in het interieur worden aangesloten is heel logisch.

Mais les articles doivent être de retour en état d'usine.
Maar de items moet terug in fabrieksinstellingen.

Les articles doivent de préférence être retournés dans leur emballage d'origine.
Items moeten worden teruggestuurd in de originele verpakking.

Les articles doivent être accompagnés de la facture jointe à votre colis.
De artikelen moet u samen de factuur retourneren.

Ici, le prix de l'article devrait être plus faible par rapport au montant de la grève à la date d'expiration.
Hier, de prijs van het product moet lager zijn in vergelijking met de staking bedrag op de vervaldatum.

Avant de nous rembourser le paiement, l'article devrait être retourné en état original
Voordat we terug de betaling, het item moet worden geretourneerd in originele staat

Dans cette nouvelle version, l'article devra être livré dans un délai de 30 jours.
In deze nieuwe versie dient het artikel binnen 30 dagen te worden geleverd.

L'article devrait être complété par la mention des effets liés à l'« intervention» du Ministre.
Het artikel zou moeten worden aangevuld met de vermelding van het gevolg van de« tussenkomst» van de Minister.

s'il vous plaît assurez-vous que les articles doit être en bon état
gelieve ervoor de items moet in goede staat

Tous les articles doivent être en harmonie avec le style général de la chambre!
Alle items moeten in harmonie zijn met de algemene stijl van de kamer!

Les articles doivent se retrouver, si possible,
De artikelen moeten dan wel,

Les articles doivent être retournés dans leur emballage d'origine afin de assurer leur protection adéquate lors du transport.
Producten moeten ter bescherming tijdens het transport in de originele verpakking worden teruggestuurd.

Dans tous les cas, les articles doivent nous être retournés dans leur condition d'origine,
In alle gevallen moeten de geretourneerde artikelen zich in hun originele staat bevinden,

Les articles doivent être en parfait état,
Items moeten in perfecte staat,