DE SOFTWARE ZAL - vertaling in Frans

• logiciel va
• le logiciel sera
• logiciel prendra

Voorbeelden van het gebruik van De software zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De software zou op de gewone laptop computer of PDA kunnen worden geïnstalleerd.
Le logiciel a pu être installé sur l'ordinateur portable ordinaire ou PDA.

De software zou nu geïnstalleerd moeten zijn, en goed moeten werken.
Le logiciel est installé et, en principe, doit fonctionner correctement.

De leveranciers van de systemen en van de software zullen, ten einde een erkenning te kunnen verkrijgen,
Les fournisseurs des systèmes et des logiciels devront, pour pouvoir obtenir un agrément,

De leveranciers van de software zullen, ten einde een erkenning te kunnen verkrijgen,
Les fournisseurs des logiciels devront, pour pouvoir obtenir un agrément,

gegevens die door de Eindgebruiker via het MEC-account worden verstrekt in samenhang met het gebruik van de Software, zullen uitsluitend worden gebruikt overeenkomstig deze Overeenkomst.
données fournies par l'utilisateur final sur le compte MEC en relation avec l'utilisation du logiciel doivent être utilisées exclusivement conformément au présent contrat.

De software zal vooral voor vrouwen en meisjes.
Le logiciel offre sera constituée principalement de femmes et de filles.

De software zal scannen en alle in uw systeem drives.
Le logiciel va scanner et afficher tous les disques présents dans votre système.

De software zal dan beginnen met het downloaden van de firmware-upgrade.
Le logiciel va alors commencer à télécharger la mise à jour du firmware.

Nu, De software zal beginnen om het bestandssysteem te controleren.
À présent, le logiciel va commencer à vérifier le système de fichiers.

De software zal automatisch ophalen van de ondersteunde resoluties van het besturingssysteem.
Le logiciel va automatiquement récupérer les résolutions prises en charge du système d'exploitation.

De software zal alle fysieke schijfeenheden die aanwezig zijn weer te geven.
Le logiciel affiche tous les disques physiques qui sont présents.

De software zal beginnen om het geluid op uw computer op te nemen.
Le logiciel va commencer à enregistrer le son sur votre ordinateur.

De software zal proberen om verbinding te maken met het apparaat
Le logiciel va essayer de connecter votre appareil

De software zal nu de gehele partitie scannen
Le logiciel va maintenant analyser la partition entière

De software zal geen andere informatie van of naar je computer versturen.
 Le forum ne collecte et n'envoie AUCUNE autre forme d'information à votre ordinateur.

De software zal de hele partitie/ volume scannen
Le logiciel va scanner l'intégralité de la partition/ volume

De software zal de volledige schijf te scannen
Le logiciel va scanner l'intégralité du disque

De software zal niet vastleggen, tenzij de software in de modus voor vastleggen staat.
Le logiciel doit être en mode capture pour capturer les notes.

Zodat de software zal maken"strakker" aanbevelingen,
De sorte que le logiciel va faire"serré" recommandations alors

De software zal alle logische en fysieke schijven aanwezig zijn op het systeem weer.
Le logiciel affiche tous les disques logiques et physiques présents sur le système.