DIT PROGRAMMA MOET - vertaling in Frans

• ce programme doit
• présent programme il convient
• ce programme devrait

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit programma moet het duurzaam bosbeheer vergemakkelijken en bevorderen
Ce programme devra faciliter et promouvoir un développement durable de la forêt

Dit programma moet helpen voorkomen
Un tel programme doit contribuer à éviter

Dit programma moet bovendien leiden tot vermindering van de totale capaciteit
Ce programme doit avoir pour effet de réduire la capacité globale de production

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en œuvre d'une manière souple,

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en oeuvre d'une manière souple,

Ik benadruk het feit dat dit programma moet worden uitgevoerd overeenkomstig de doelstellingen voor academische uitmuntendheid
J'insiste sur le fait que ce programme doit être mis en œuvre conformément aux objectifs d'excellence universitaire

Dit programma moet worden opgezet met het oog op het bereiken van financieel evenwicht van de onderneming
Ce programme doit être conçu en vue d'atteindre l'équilibre financier de l'entreprise

Bij steunverlening aan onderzoekinfrastructuur uit hoofde van dit programma moet in voorkomend geval rekening worden gehouden met bestaande
Les mesures de soutien aux infrastructures de recherche au titre du présent programme doivent tenir compte, le cas échéant,

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en œuvre d'une manière souple,

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en oeuvre d'une manière souple,

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en oeuvre d'une manière souple,

Dit programma moet, behalve in de uitwisseling van ervaringen
Ce programme doit, au-delà de l'échange d'expériences

Dit programma moet, behalve in de uitwisseling van ervaringen'
Ce programme doit, au-delà de l'échange d'expériences

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en oeuvre d'une manière souple,

Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze,
Le présent programme devrait être mis en oeuvre d'une manière souple,

De acties in het kader van dit programma moeten rekening houden met de genderdimensie en bijdragen aan een betere participatie
Les actions mises en oeuvre dans le cadre de ce programme devront prendre en compte la dimension du genre

Als onderdeel van dit programma moeten de economische groei
Dans le cadre de ce programme, nous devons stimuler la croissance économique

De onderzoekactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen,
Les activités de recherche menées dans le cadre de ce programme devraient respecter des principes éthiques fondamentaux,

De onderzoekactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen,
Les activités de recherche menées dans le cadre du présent programme devraient respecter les principes éthiques fondamentaux,

De budgettaire middelen van dit programma moeten een impuls vormen voor het transformatie- en moderniseringsproces op vijf gebieden,
Les ressources budgétaires disponibles au titre de ce programme sont supposées stimuler le processus de transformation