CE PROGRAMME DOIT - vertaling in Nederlands

• dit programma moet

Voorbeelden van het gebruik van Ce programme doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce programme doit encourager l'appLication et/ou le développement de nouvelles technologies dans le secteur des industries"tradition- neLles" dans Lesquelles travaillent à l'heure actuelle encore les trois-quarts de L'ensemble des personnes employées dans l'industrie de La Communauté.
De bedoeling van dit programma is de toepassing en/of ontwikkeling aan te moedigen van nieuwe technologieën in de" traditionele" industriesectoren waarin thans nog drievierde van alle in de industrie werkzame personen in de Gemeenschap.

Ce programme doit constituer une grande priorité pour l'Union européenne;
Deze agenda moet worden beschouwd als een topprioriteit voor de Europese Unie;

Ce programme doit définir les approches,
In dit programma moeten de richtsnoeren, de voornaamste sectoren

Ce programme doit fournir des instruments permettant de développer et de conserver un environnement favorable pour les entreprises innovantes,
Het is de bedoeling om via dat programma instrumenten aan te reiken die een gunstig klimaat voor innovatieve bedrijven helpen scheppen

Ce programme doit permettre, pour chaque type d'emplois considéré, de vérifier la
Dat programma moet het mogelijk maken, voor elk in aanmerking komend type betrekking,

J'insiste sur le fait que ce programme doit être mis en œuvre conformément aux objectifs d'excellence universitaire
Ik benadruk het feit dat dit programma moet worden uitgevoerd overeenkomstig de doelstellingen voor academische uitmuntendheid

Ce programme doit être conçu en vue d'atteindre l'équilibre financier de l'entreprise
Dit programma moet worden opgezet met het oog op het bereiken van financieel evenwicht van de onderneming

Ce programme doit, au-delà de l'échange d'expériences
Dit programma moet, behalve in de uitwisseling van ervaringen

Ce programme doit, au-delà de l'échange d'expériences
Dit programma moet, behalve in de uitwisseling van ervaringen'

Ce programme devrait s'appuyer sur un code de conduite pour les institutions communautaires.
Dit programma dient op een gedragscode voor de EU-instellingen gebaseerd te zijn.

Intérieur à ces programmes doit être strictement maintenu dans le même style.
Interieur in dergelijke regelingen moeten strikt worden gehandhaafd in dezelfde stijl.

Ces programmes devraient être étroitement surveillés au niveau communautaire.
Deze programma's moeten van nabij in het oog worden gehouden op Gemeenschapsniveau.

Ces programmes doivent être à jour.
Deze programma's moeten worden bijgewerkt.

Ces programmes devraient respecter certaines normes de qualité.
Deze programma's moeten voldoen aan bepaalde kwaliteitsnormen.

Ce programme devrait aider le gouvernement dans son effort pour améliorer la balance fiscale et la balance nationale du pays.
Dit programma moet de regering helpen bij haar inspanningen om de handels- en betalingsbalans van het land te verbeteren.

Ce programme devrait commencer par des projets pilotes qui auront valeur de test pour valider la méthode.
Dit programma zou moeten beginnen met een aantal proefprojecten die moeten uitwijzen of de methode steekhoudend is.

Ce programme devrait évaluer différentes options en matière de réglementation
Dit programma moet verschillende alternatieven voor regelgeving onderzoeken

Ce programme devrait être accompagné d'un plan décrivant les mesures prises par l'État membre pour atténuer les risques décelés en matière de sécurité.
Dit programma moet vergezeld gaan van een plan met daarin een beschrijving van de maatregelen die door de lidstaat moeten worden genomen om de vastgestelde veiligheidsrisico's te beperken.

Il est vrai que ce programme devrait sécuriser vos données en ligne,
Het is waar dat dit programma moet het beveiligen van uw gegevens online,

Ce programme devrait probablement être retenu par chaque personne qui a utilisé activement Internet au début des années 2000.
Dit programma moet waarschijnlijk worden onthouden door iedereen die begin 2000 actief internet heeft gebruikt.