CETTE DEMANDE DOIT - vertaling in Nederlands

• dit verzoek moet
• deze aanvraag moet
• deze aanvraag dient
• dit verzoek dient
• deze vraag moet

Voorbeelden van het gebruik van Cette demande doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette demande doit être introduite auprès de l'administration qui gère le régime de pension dans lequel l'ancien fonctionnaire
Deze aanvraag dient ingediend te worden bij de administratie die de pensioenregeling beheert waarin de gewezen ambtenaar

Cette demande doit être présentée dans le délai fixé au point 5, point a, point ii, du présent avis.
Dit verzoek moet binnen de in punt 5. a ii van dit bericht vermelde termijn worden ingediend.

Cette demande doit être faite avant la fin du délai d'opposition qui recommence à courir en vertu de la disposition du paragraphe 2.
Dit verzoek dient te worden verricht voor het einde van de oppositietermijn die ingevolge het bepaalde in lid 2 opnieuw gaat lopen.

Cette demande doit être faite, au plus tard trois mois avant la date de début souhaitée.
Deze aanvraag dient te gebeuren, ten laatste drie maanden voor de gewenste aanvangsdatum.

Cette demande doit être assortie d'un plan
Dit verzoek moet vergezeld gaan van een plan

Cette demande doit contenir suffisamment d'éléments de preuve selon lesquels la suppression des mesures favoriserait probablement la continuation
Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping

Que cette demande doit être accueillie,
Dat dit verzoek moet worden ingewilligd,

Cette demande doit être introduite par lettre recommandée au Service public fédéral Santé publique,
Deze aanvraag dient per aangetekend schrijven te worden gestuurd naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen

Cette demande doit Ãatre signée
Dit verzoek moet ondertekend worden

Cette demande doit être accompagnée de l'autorisation d'importation qui a été délivrée par l'autorité indienne pour le produit concerné-(17/12/2015).
Deze aanvraag dient vergezeld te zijn van de invoervergunning die afgeleverd werd door de Indische autoriteit voor het betreffende product(17/12/2015).

Cette demande doit comporter le nom et prénom de la personne concernée et une photocopie de son/ sa pièce d'identité.
Dit verzoek moet de naam en achternaam van de persoon bevatten betreffende een kopie van zijn/haar legitimatiebewijs.

Cette demande doit être introduite au plus tard le 15 décembre de l'année qui précède l'année au cours de laquelle le budget est établi.
Deze aanvraag dient te worden ingediend uiterlijk op 15 december van het jaar dat het jaar waarin de begroting wordt opgemaakt, voorafgaat.

Cette demande doit être signée
Dit verzoek moet ondertekend worden

Cette demande doit être déposée dans les trois mois qui suivent la survenance de l'obligation de s'assurer en Suisse;
Dit verzoek moet worden ingediend binnen drie maanden na ingang van de verkeringsplicht in Zwitserland;

Cette demande doit être introduite auprès de l'Inspection générale des Denrées alimentaires, ci-après dénommée l'autorité compétente.
Dit verzoek moet worden ingediend bij de Algemene Eetwareninspectie, hierna bevoegde overheid genoemd.

Cette demande doit contenir l'ordre du jour de la séance ainsi qu'une justification des différents points qui y sont inscrits.
Dit verzoek moet de agenda alsmede een rechtvaardiging van de verschillende op de agenda staande punten bevatten.

Cette demande doit être introduite par lettre recommandée à l'administration à l'aide d'un formulaire type, disponible auprès de l'administration.
Dit verzoek moet met aangetekende brief bij het bestuur ingediend worden via het typeformulier dat beschikbaar is op het bestuur.

dans un des formats électroniques, cette demande doit en principe être respectée.
elektronisch formaten te ontvangen, dan dient dit verzoek in principe gerespecteerd te worden.

Cette demande doit être effectuée dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de la notification.
Een dergelijk verzoek dient binnen 3 werkdagen na ontvangst van de kennisgeving te worden gedaan.

Cette demande doit être introduite au plus tard 30 jours calendrier après la date de fin du contrat d'agent temporaire.
Een dergelijk verzoek dient uiterlijk dertig dagen na de dag waarop hun overeenkomst als tijdelijk functionaris afloopt, worden ingediend.