CE DOCUMENT DOIT - vertaling in Nederlands

• dit document moet
• dit document dient
• dit document zal

Voorbeelden van het gebruik van Ce document doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

modification de reporting Ce document doit être signé par une personne habilitée pour la gestion financière opérationnelle.
verandering van reporting. Dat document moet ondertekend worden door iemand die bevoegd is voor het operationele financieel beheer.

Ce document doit clairement stipuler
Dit moet een document zijn dat duidelijk aangeeft

Ce document doit mentionner que les dispositions de la Directive du Conseil 92/118/CEE ont été respectées.
Hierin dient verklaard te worden dat de bepalingen van de Richtlijn 92/118/EEG van de Raad werden nageleefd.

Ce document doit toujours accompagner les substances de catégorie 1 lors de leur circulation à l'intérieur de la Communauté
Dit document moet elk vervoer van stoffen van categorie 1 in de Gemeenschap vergezellen en op verzoek worden getoond aan

Ce document doit servir, conformément aux articles 76
Dit document zal, overeenkomstig artikelen 76 en 83 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981,

Ce document doit être introduit au plus tard le premier jour du sixième mois suivant l'entrée en vigueur de la présente disposition pour les caisses
Dit document moet zijn ingediend uiterlijk de eerste dag van de zesde maand volgend op de inwerkingtreding van deze bepaling voor kratten en paletten die op de markt zijn

Ce document doit permettre l'identification de l'étalon
Dit document moet de identificatie van de hengst mogelijk maken

Ce document doit également discuter des besoins
Dit document zal ook worden besproken Eisen

Ce document doit permettre l'identification de l'étalon
Dit document moet de identificatie van de hengst mogelijk maken

palettes mises sur le marché après l'entrée en vigueur de la présente disposition, ce document doit être introduit au plus tard le premier jour suivant la mise sur le marché de ces caisses ou palettes.
paletten die op de markt worden gebracht na inwerkingtreding van deze bepaling moet dit document zijn ingediend uiterlijk de eerste dag volgend op het op de markt brengen van deze kratten en paletten.

Ce document doit, sur simple demande de l'importateur, être visé par les autorités des États
Dat document moet op verzoek van de importeur binnen een bepaalde termijn door de autoriteiten van de lidstaten worden afgetekend zonder

En outre, ce document doit contenir des informations sur le délai de livraison convenu
Dat document dient ten minste gegevens te bevatten over de afgesproken leveringsdatum

Un document faisant référence à cet agrément doit accompagner les armes à feu jusqu'à leur destination; ce document doit être présenté à toute réquisition des autorités des États membres.
De vuurwapens moeten tot de bestemming vergezeld blijven van een document waarin die machtiging wordt vermeld; dat document moet op verzoek van de autoriteiten van de Lid-Staten worden voorgelegd.

Ce document doit, sur simple demande de l'importateur, être visé par les autorités des États
Dit document moet op aanvraag van de importeur door de autoriteiten van de lidstaten binnen een bepaalde termijn worden gewaarmerkt,

Hernández Mollar- que je remercie d'avoir accueilli avec enthousiasme l'amendement 15 que j'avais introduit-, je pense moi aussi que ce document doit être rejeté
ik ben het met de heer Hernández Mollar eens- die ik overigens van harte bedank voor zijn enthousiaste instemming met het door mij persoonlijk ingediende amendement- dat dit document moet worden verworpen

Ce document doit notamment mentionner les gares ferroviaires d'embarquement
In dit document moeten onder meer de spoorwegstations van in- en uitlading voor wat het traject

Ce document doit permettre l'identification du vin
Aan de hand van dit document moet de wijn kunnen worden geïdentificeerd

Ce document doit contenir, outre les renseignements visés aux quatre premiers points ci-dessus qui doivent également apparaître sur la lettre de mise en demeure,
Dit document moet naast de eerste vier gegevens hierboven die ook op de brief van ingebrekestelling moeten voorkomen, de volgende vermeldingen bevatten: 1° de naam

Ce document doit comporter l'identification desdites marchandises b par la production d'un document douanier de mise à la consommation délivré dans un pays tiers
Dit document dient de identificatie van de goederen te bevatten; of b door overlegging van een in een derde land ter zake van de aangifte ten verbruik afgegeven douanedo cument,

Ce document doit être accompagné de.
Dit document moet vergezeld zijn van.