DIT DOCUMENT - vertaling in Frans

• ce document
• ces documents

Voorbeelden van het gebruik van Dit document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit document wordt door deze commissie behandeld
Ce document fait l'objet d'un débat

Dit document wordt vervolgens tijdens de Plenaire Vergadering door het Parlement behandeld en aangenomen.
Ce document fait l'objet d'un débat et est adopté par le Parlement en séance plénière.

Dit document zou geen invloed hebben op de interne werkwijzen van de nationale overheidsdiensten
Ce permis n'interférerait pas avec les pratiques internes des administrations nationales

Dit document werd geëvalueerd,
Ce document fait l'objet d'une évaluation

Dit document beperkt zich tot de 15 huidige lidstatenen gaat niet in op specifieke situaties in de nieuwe lidstaten.
La portée du présent document se limite aux quinze États membres actuels et ne tient donc pas compted'éventuelles situations spécifiques propres aux paysadhérents.

Dit document heeft tot doel de functionele specificaties,
L'objet du présent document, est d'établir les spécifications fonctionnelles

Dit document is gemaakt door& Lauri.
Cette documentation a été préparée par& Lauri.

Dit document verleent een buitenlandse correspondent toegang tot persconferenties
Grâce à ce document le correspondant étranger peut accéder aux conférences de presse

Dit document maakt het magisterium van Paus
Selon ce document, le magistère du Pape

Het doel van dit document is om te bewijzen
Le but de ce papier est de prouver

SAP verwerkt de uit hoofde van dit document verstrekte persoonlijke gegevens uitsluitend zoals beschreven in deze privacyverklaring.
SAP traitera les Données personnelles fournies en vertu des présentes uniquement tel que stipulé dans la présente Déclaration de confidentialité.

Als don Quijote dit document niet ontvangt zal 100% van de totale kosten van het programma in rekening worden gebracht.
Si cette copie n'est pas reçue par don Quijote, 100% du coût du programme sera facturé.

In dit document geeft ze een sterke relaties tussen drie verschillende classificatie problemen.
Dans ce papier, elle donne de solides relations entre les trois différents problèmes de classement.

Dit document moet eveneens de datum van hun benoeming in die graad, alsook van hun
Sur ce document doivent aussi figurer la date de nomination à ce grade ainsi

Ondergetekende, leverancier van de goederen waarop dit document van toepassing is en die regelmatig verstuurd worden aan( 1), verklaart dat.
Je soussigné, fournisseur des marchandises énumérées dans le présent document, qui sont régulièrement envoyées à('), déclare que.

Dit document geeft voor een bepaalde architectuur een opsomming van de hardware waarvan bekend is dat ze ondersteund wordt door elke versie van FreeBSD.
Ce fichier énumère, pour une architecture donnée, quels sont les périphériques supportés par chaque version de FreeBSD.

De informatie in dit document:(1) is eigendom van FactSet Research Systems Inc.
Les informations contenues dans les présentes:(1) appartiennent à FactSet Research Systems Inc.

Dit document, afgegeven door een regering, krachtens Artikel28(1)
Ledit document, qui doit être délivré par un gouvernement conformément à l'article 28(1)

In dit document gaf de afbraak van idealen in de snijpunten van de primaire idealen in elk commutatieve ring met oplopende keten conditie.
Dans ce papier, elle a donné la décomposition des idéaux dans les intersections des idéaux primaires dans tout anneau commutatif avec ascendant chaîne état.

Dit document is dik(310g/m2),
Ce papier est épais(310g/m2),