DIT DOCUMENT - vertaling in Spaans

• este documento
• este papel
• este texto
• este informe
• éste documento
• estos documentos

Voorbeelden van het gebruik van Dit document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Documentatie die is meegeleverd met het apparaat plus dit document.
A la documentación incluida con el dispositivo además de a este documento.

Je moet me alle namen geven van degenen die toegang hadden tot dit document.
Necesitaré que me comunique todos los nombres que tuvieron acceso a este archivo.

Ik heb vóór dit document gestemd.
He votado a favor de este documento.

Voor sommige stijlen die hergebruikt zijn in dit document.
Por algunos de los estilos que están siendo reutilizados en esta documentación.

Com of op het moment dat u dit document afgeeft opvragen.
Com o solicitándolo a la entrega del presente documento.

Alles wat ik over Charles Widmore weet, staat in dit document.
Todo lo que sé sobre Charles Widmore está en este archivo.

Dit document, dat ik jullie voorleg, zal
Este documento que coloco ante ustedes, una vez firmado,

Zo, in dit document ontdekten wij niet alleen een signalerende weg
Así, en este papel no sólo descubrimos un camino de la transmisión de señales

Waarom verbiedt men dan in dit document niet het gebruik van ammoniak in de huishouding?
Entonces,¿por qué en este texto no hemos prohibido el uso del amoníaco,

De in dit document gepresenteerde methode kan niet alleen worden gebruikt voor VCE,
El método presentado en este papel se puede utilizar no solo para VCE,

Mevrouw de Voorzitter, dit document van de heer Marinho is het begin van het toekomstige Europese strafrecht.
Señora Presidenta, este informe del Sr. Marinho comienza a crear el futuro Derecho penal europeo.

Om uit te leggen waarom ik voor dit document over de mensenhandel heb gestemd,
Para explicar mi voto favorable a este texto sobre la lucha contra la trata de seres humanos,

Het doel van dit document is de transmissie spectrale die kenmerken te tonen in de vlakke maskers van de paneelkleur worden gevonden.
El propósito de este papel es mostrar a la transmisión las características espectrales encontradas en máscaras del color de la pantalla plana.

Dit document van de heer Katiforis over de tenuitvoerlegging van de stabiliteits- en convergentieprogramma' s heeft
Este informe del Sr. Katiforis sobre la aplicación de los programas de estabilidad

voor deze technieken en het groeiende belang van nanoscale ets van diëlektrische films zullen in dit document worden behandeld.
la importancia creciente de la aguafuerte del nanoscale de películas dieléctricas serán tratados en de este papel.

e-mail worden verstuurd naar het adres van de verantwoordelijke persoon vermeld aan het begin van dit document.
enviados por carta o por mail en la dirección del Responsable al inicio de este texto.

Killyen, verwijzend naar dit document blijkt dat de naam"Barasu" geeft de naam van een hele regio in de werkelijkheid.
Killyen, refiriéndose a éste documento, muestra que el nombre"Barasu" indica en realidad la denominación de una entera región.

Dit document bevat op de toekomst gerichte verklaringen met betrekking tot de financiële situatie,
Este Informe contiene proyecciones expresadas referentes a la condición financiera,

vertegenwoordigen de eerste parameter van belang in dit document.
representa el primer parámetro del interés en este papel.

Dit document is een sleuteltransactie in commerciële relaties
Estos documentos son clave en las relaciones comerciales