ESTE DOCUMENTO DEBE - vertaling in Nederlands

• dit document moet
• dit document dient

Voorbeelden van het gebruik van Este documento debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este documento deberá contener la identificación de dichas mercancías.
Dit document dient een gedetailleerde omschrijving van de goederen te bevatten;

Para recibir este documento, debe contactar al registro.
Voor het ontvangen van dit document moet u contact opnemen met het register.

Aún así, este documento debería sentirse más grueso
Toch moet dit papier dikker aanvoelen

Estos documentos deben presentarse al momento del check-in para el vuelo.
Deze documenten moeten bij het inchecken voor de vlucht worden getoond.

Estos documentos deben presentarse 14 días antes de la reunión.
Deze documenten moeten 14 dagen vóór de vergadering worden ingediend.

Todos estos documentos deberían estar aprobados antes de que finalice el año.
Al deze documenten dienen vóór het eind van het jaar te worden goedgekeurd.

Los plazos de presentación de estos documentos deben respetarse estrictamente.
De termijnen voor indiening van deze stukken moeten in acht worden genomen.

Estos documentos deberán enviarse cuatro semanas antes de la boda a.
Deze documenten moeten vier weken voor de trouwerij gestuurd worden naar.

Todos estos documentos deben ser enviados a las autoridades fiscales.
Al deze documenten moeten worden ingediend bij de belastingdienst.

Estos documentos deben ser autenticados antes de ser llevado a Costa Rica.
Deze documenten moeten worden geverifieerd voordat naar Costa Rica gebracht.

Todos estos documentos deben estar legalizados.
Al deze documenten moeten gelegaliseerd zijn.

En caso contrario, estos documentos deberán ser unidos entre sí.
Indien dit niet het geval is, moeten deze documenten aan elkaar zijn gehecht.

En este documento, debe ser capaz de localizar el adware indeseable
In dit document moet u kunnen vinden de ongewenste adware

Si tiene alguna duda sobre cualquiera de los contenidos de este documento, debe obtener asesoramiento profesional independiente.
In geval van twijfel over de inhoud van dit document dient onafhankelijk professioneel advies te worden ingewonnen.

Este documento deberá constituir la base de consulta con otras instituciones comunitarias,
Dit document moet de basis vormen voor beraadslagingen met de andere communautaire instellingen,

Este documento deberá certificar que los productos cumplen con las normas
Dit document dient te certificeren dat de goederen voldoen aan de technische reguleringen

Este documento deberá adjuntarse al certificado
Dit document moet worden gehecht aan

Si tiene alguna duda sobre el contenido de este documento, debería obtener asesoramiento profesional independiente.
In geval van twijfel over de inhoud van dit document dient onafhankelijk professioneel advies te worden ingewonnen.

Este documento debería proporcionar dibujos detallados que muestran las dimensiones exactas de todas las paredes de la capital y particiones interiores.
Dit document moet gedetailleerde tekeningen van de exacte afmetingen van alle wanden van de hoofdstad en het interieur partities te bieden.

Este documento deberá contener un borrador de la nueva estrategia para mejorar la identificación
Dit document dient een ontwerp te bevatten van een nieuwe strategie voor het verbeteren van de identificatie