DIT DOCUMENT MOET - vertaling in Spaans

• este documento debe
• este documento deberá
• este documento debería

Voorbeelden van het gebruik van Dit document moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit document moet het volgende zijn vastgesteld:
En este documento debe constar la denominación,

Dit document moet binnen zes(6) maanden vóór de aanvraagdatum van de residentie worden afgegeven(dit betekent
Este documento debe emitirse dentro de los seis(6) meses anteriores a la fecha de la solicitud de residencia(esto significa

Dit document moet informatie over de leden van het management,
Este documento debe contener información sobre los miembros de la dirección,

Dit document moet, op verzoek van de importeur, binnen een bepaalde
Dicho documento debe, a simple solicitud del importador,

Dit document moet ondertekend zijn door de ouder(s)
Este documento tiene que estar firmado por los padres

Ook, de Nationale Immigratie Service vereist het strafregister van de aanvrager en zijn ten laste, dit document moet worden afgegeven door het land waarin de aanvrager ingezetene is geweest in de laatste twee(02) jaar,
Además, el Servicio Nacional de Inmigración requiere el Registro Criminal del solicitante y sus dependientes, este documento debe ser emitido por el país en el que el solicitante ha sido residente en los últimos dos(02)

een enkel certificaat dat is afgegeven door het land van herkomst is noodzakelijk, dit document moet Apostille zijn of gelegaliseerd.
será necesario un certificado único emitido desde el país de origen, este documento debe ser apostillado o legalizar.

(11) Dit document moet op aanvraag van de importeur door de autoriteiten van de lidstaten binnen een bepaalde termijn worden gewaarmerkt,
(11) Este documento deberá, a simple solicitud del importador, ser visado por las autoridades de

de ambassade wordt gelegaliseerd, dit document moet worden geverifieerd
la Embajada de Panamá, este documento deberá ser verificado

waarvan de eerste wordt voorgesteld in dit document, moeten de vergelijkbaarheid en consistentie van de landbouwgegevens op de lange termijn garanderen.
Reglamento de la estrategia, la primera de las cuales se recoge en el presente documento, deben garantizar la comparabilidad y coherencia de los datos agrícolas a largo plazo.

Dit document moet notariseerd zijn.
Este documento debe ser notarizado.

Dit document moet dus blijven nuttig.
Este documento debe, por lo tanto, seguir siendo útiles.

Dit document moet bestaan, meestal uitgegeven door de klant.
Este documento debe existir generalmente emitido por el cliente.

Dit document moet worden verzonden
Este documento debe ser enviado antes de

Dit document moet ingediend worden als onderdeel van de aanvraagdocumenten voor toelating.
Este documento debe presentarse como parte de los documentos de la solicitud de admisión.

Dit document moet ook voor elk kind worden ingediend naast de hoofdaanvraag.
Este documento también debe presentarse para cada niño además de la solicitud principal.

Voor het ontvangen van dit document moet u contact opnemen met het register.
Para recibir este documento, debe contactar al registro.

Dit document moet hoe dan ook een opvolging krijgen in het Europees Parlement.
Este documento, sea como sea, debe tener un seguimiento en el Parlamento Europeo.

Dit document moet ook worden gepresenteerd bij het aanvragen van een huwelijk. 8.
Este documento también se debe presentar al solicitar un matrimonio. 8.

Dit document moet niet de beschouwd als een garantie op een specifiek product eigendom.
Este documento no debe ser interpretado como garantía de alguna propiedad específica del producto.