HIERIN - vertaling in Spaans

• aquí
• en el presente documento
• ahí
• en el presente
• en este
• incluir
• en esto
• incluye
• contiene
• en esta
• en éste
• incluya
• contenida

Voorbeelden van het gebruik van Hierin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon niet. Je moet me hierin vertrouwen.
No lo es, ok, Tienes que confiar en mí en esta.

Was de voorbereiding hierin anders?
¿Fue diferente la preparación en esta?

dus als je hierin geïnteresseerd bent.
usted está interesado en esta.

De vent die hierin vastzat, plast voortaan zittend.
El que quedó atrapado en ésta, orinará sentado.

Hierin staan 5 groepen voedingsmiddelen.
En ésta hay 5 grupos de alimentos.

Andere hierin gebruikte handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.
Otras marcas registradas utilizadas en la presente son propiedad de sus respectivos dueños.

Hierin werkt hij aan het personaliseren
En ésta, trabaja para personalizar

Hierin groeit de grootte van de schedel abnormaal.
En ésta, el tamaño del cráneo crece anormalmente.

Hierin stond een artikel over de invloed van goddeloze geesten.
En ésta había un artículo sobre la influencia de los espíritus inicuos.

Hierin komen een aantal specificaties van het aankomende vlaggenschip naar voren.
Estos serían referentes a algunas especificaciones del futuro buque insignia.

Hierin vinden wij ook wat de filosofische traditie “natuurwet” noemt.
En todo esto encontramos también lo que la tradición filosófica llama« ley natural».

Hierin worden de doelstellingen en taken van een missie uiteengezet.
Establece los objetivos y las tareas de una misin.

Hierin wordt een project voorgesteld,
Ésta propone un proyecto

Kijk eens hierin, ik denk dat ik iets hoorde.
Mira adentro. Yo escuché algo.

Hierin wordt gecontroleerd of de opgeleverde installatie voldoet aan het gemaakte ontwerp.
Así se comprueba si la instalación entregada cumple con el diseño original.

Hierin, snel!
¡Adentro, rápido!

Hierin staat regelmatig de Naam van Allah( ﺍﻟﻟﻪ) vermeld!?
Ésta es su historia, en el nombre de Alá?

Waarom Joey hierin brengen, waarom mij?
¿Entonces por qué traer a Joey a esto, por qué traerme a mí?

Hierin ligt het heil van de arbeid
En ello, se encuentra la salvación del trabajo

Maar als wij hierin zitten, waar is Stan dan?
Pero si nosotros estamos aqui,¿Dónde está Stan?