CONTENIDA - vertaling in Nederlands

opgenomen
grabar
incluir
grabación
inclusión
retirar
incorporar
absorber
registrar
incorporación
contestar
bevat
contener
incluir
comprender
albergar
incorporar
vervat
vervatte
ingesloten
para incrustar
incorporar
incrustación
encajonar
para insertar
para integrar
para encerrar
para incluir
el atrapamiento
atrapan
ingehouden
implicar
incluir
suponer
significar
contener
conllevar
constituir
retener
entrañar
involucrar
bedwongen
contener
controlar
reprimir
frenar
dominar
conquistar
detener
someter
in toom
bajo control
en jaque
controlados
en cheque
contenida
raya
refrena
ingedamd

Voorbeelden van het gebruik van Contenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La amenaza ha sido contenida, señora. No hay otra causa de la que preocuparse.
De dreiging is ingekapseld, er is geen reden tot ongerustheid.
Asiática diosas pasión hipocresía ser contenida.
Aziatisch goddesses passie kantelen zijn contained.
Cualquier otra circunstancia especial del alojamiento estará contenida en sus condiciones particulares.
Elke bijzondere omstandigheden van het verblijf zal worden vermeld in de bijzondere voorwaarden.
Una porción significativa de la población está contenida en el trabajo desde casa.
Een aanzienlijk deel van de bevolking is inhoud op werken vanuit huis.
Tengo acceso al holocrón y a toda la información contenida en la memoria.
Ik heb toegang tot het holocron en alle informatie die het bevat.
la detonación fue contenida.
de ontploffing was ingekapseld.
pero está contenida.
maar ze wordt vastgehouden.
entonces usa la demo contenida dentro de.
gebruik de demo vervat in.
Anuncios e información técnica contenida se proporciona para Kyero.
Advertenties en technische informatie die hierin wordt verstrekt aan Kyero.
que debe ser contenida.
dat moet worden vastgehouden.
La fórmula completa de tu divinidad está contenida allí dentro.
De volledige formule van jullie goddelijkheid wordt daar binnenin ingekapseld.
Sí, compartimos la visión contenida en el informe.
Ja, wij delen de visie die in het verslag is vervat.
Complica su portabilidad pertussis contenida en ella".
Compliceert de draagbaarheid pertussis die het bevat.".
Pero ahora mismo, esta es una amenaza que debe ser contenida.
Maar nu is dit een bedreiging die moet worden tegengehouden.
La adición brillante-de color rojo dará a la guerrera contenida la curiosidad especial.
Het toevoegen van een felle rode kleur geeft het ingetogen Frans een speciale pikantie.
La mayor parte de su masa esta contenida en el nucleo.
Het grootste deel van hun massa zit in de kern.
Uno o dos adornos hábilmente escogido revive la simplicidad contenida en el interior.
Een of twee slim gekozen versieringen herleeft ingetogen eenvoud van het interieur.
Donde quiera que Mi Santa Palabra esté contenida, encontrarán Amor.
Overal waar aan Mijn heilig Woord wordt vastgehouden, zullen jullie liefde vinden.
la amenaza ha sido contenida.
de dreiging is ingekapseld.
Toda la manzana está contenida en su semilla, y, por un tiempo,
Alles dat de appel is zit ingesloten in het zaad van de appel,
Uitslagen: 1042, Tijd: 0.3431

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands