INGETOGEN - vertaling in Spaans

• discreto
• sobrio
• tenue
• modesto
• sencillo
• restringido
• subestimado
• moderado
• sometido
• recatada
• comedido

Voorbeelden van het gebruik van Ingetogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle onderdelen zijn perfect onderstreept de totale ingetogen kleurenpalet kamers.
Todas las piezas están perfectamente subraya las habitaciones en general paleta de colores sobrios.

Ingetogen elegantie is het geheime wapen van mode.
Sobria elegancia es el arma secreta de la moda.

Mijn beelden zijn ingetogen en kenmerken zich door elementaire vormen en vakmanschap.'.
Mis imágenes son modestas y se caracterizan por formas y conocimientos básicos.'.

De ultieme ingetogen elegantie prachtige kwaliteit van het leven 1.
El último en elegancia sobria magnífica calidad de vida 1.

Ingetogen kleuren, unieke vorm,
Sometió el color, la forma única,

Ingetogen sub sexy meiden gedomineerd door minnaressen.
Chicas sub sexy restringidas dominadas por amantes.

Ingetogen karakter manifesteert zich in relatie tot de eigenaars.
La naturaleza restringida se manifiesta en relación con los propietarios.

Voor het afwerken van het badkamermateriaal geschikt meer ingetogen, neutrale tinten.
Para el acabado del material de baño es adecuado utilizar tonalidades neutrales más sobrias.

Dit leidt tot vriendschap of tot ingetogen relaties of tot confrontaties.
Esto lleva a la amistad o a las relaciones restringidas o al enfrentamiento.

Mevrouw favoriete elegant en ingetogen op de….
Sra. favorita elegante y sobria en el lugar de.

Voorbehouden: Degene die is terughoudend, ingetogen en introversie.
Reservados: El que es precavido, restringida e introversión.

dat is ingetogen in de foto's.
que está subestimada en las fotos.

Je zei stijlvol en ingetogen.
Me pediste algo elegante y recatado.

Het ingetogen grafisch ontwerp minimaliseert dit bijproduct.
Los gráficos atenuados minimizan este efecto secundario.

En deze ingetogen maagd is zijn laaghartige handlanger!
Y esta tímida doncella es su vil cómplice!

En ingetogen?
¿Y considerada?

Hoe het woord" ingetogen" hier precies past.
Cómo la palabra"considerada" encaja exactamente.

Deze promotie is zo ingetogen, dat niemand het merkt.
Esta promoción es tan sutil, que nadie la está notando.

Figuur 8: ingetogen en vrij bewegende opnames.
Figura 8: grabaciones contenidas y libremente móviles.

Het is ingetogen, maar toch elegant.
Es sutil, pero elegante.