Voorbeelden van het gebruik van Sutil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sabor sutil y sofisticado.
Perdone mi atrevimiento. Encuentro que su belleza es más sutil.
Es el más sutil de los colores, pero lo más importante.
Het is de meest subtiele van Combinación duro pero sutil y fresco del ritmo y de la melodía.
Mucho más sutil.
Veel subtieler.La energía prístina, sutil y simple de mi verdadero
media del Mundo Sutil conservan muchas condiciones corporales.
middelste sferen van de Subtiele Wereld worden vele lichamelijke toestanden bewaard.¿Es demasiado sutil?
Is dat te subtiel?Es el Sutil, el Bien Informado.
En Hij is de welwillende, Relajado personalidad acorde con la elegancia sutil 1. Elegancia sutil.
Relaxte persoonlijkheid harmonie met subtiele elegantie 1. Subtiele….¿Estoy siendo demasiado sutil?
Of ben ik te subtiel?Es una sutil y encantadora, aunque grosero.
Het is een subtiele en charmant, zelfs als onbeleefd.disociada de las esferas Densa y Sutil.
losstaand van de Grofstoffelijke en Subtiele sferen.Alá es sutil, está bien informado.
God is de welwillende, Siempre están ahí, rodeándonos, ofreciéndonos su magia sutil.
Ze zijn er altijd, om ons heen en laten hun subtiele magie zien.Para un hombre sutil y bien arreglado-lo hace todo de mí.
Me pareció que era demasiado sutil para él.
Het leek me te subtiel voor hem.Ha sido sutil, pero sí. Lo he pillado.
Je bracht het subtiel maar ja, ik had Sutil, ligera, blanca.
Haría falta algo más sutil.
Iets subtielers is meer gepast.
