Voorbeelden van het gebruik van Subtieler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
diepte van de punten bepalen of het effect subtieler of juist piekerig is.
kunt u ook uw risico's subtieler afschermen.
también le permite cubrirse de los riesgos más sutilmente.De variaties op Ceres zijn subtieler dan op Vesta, de vorige bestemming van Dawn.
maan is klaarblijkelijker terwijl het effect van de nieuwe maan ontastbaarder(subtieler) is.
el efecto de la luna nueva es más intangible(sutil).De variaties op Ceres zijn subtieler dan op Vesta, de vorige bestemming van Dawn.
Las variaciones son más sutiles que en Vesta, la anterior parada de la nave Dawn.
deze dingen zijn alleen de gevolgen van iets subtieler.
estas cosas son sólo los efectos de algo sutil.Witte inkttattoos zijn veel subtieler dan de gekleurde of zwarte varianten,
Los tatuajes de tinta blanca son mucha más sutiles que las opciones en negroUitersten zijn gemakkelijk te herkennen, maar vaak is de boodschap veel subtieler.
Los extremos son fáciles de reconocer, pero a menudo el mensaje es mucho más sutil.In sjamanistische gemeenschappen worden de meeste berichten geacht in vormen te komen die veel subtieler zijn dan gesproken stemmen.
En las comunidades chamánicas, la mayoría de los mensajes se considera que se presentan en formas mucho más sutiles que las voces habladas.is de informatie op dit ogenblik meer etherisch van aard, subtieler en minder voor de hand liggend.
la información en este momento es más etérica, sutil y menos obvia.je moet met staten werken die subtieler zijn en meer meetbaar.
deben trabajar con estados más sutiles y más medidos.Ron op Fleur Delacour, maar uitte het veel subtieler.
lo expresaba de una manera más sutil.vrouwen kunnen weg van het leven lopen op een manier die veel subtieler en minder ingrijpend dan die welke ik heb genoemd.
las mujeres pueden escapar de la vida de una manera mucho más sutiles y menos drásticas que las que he nombrado.voor de meesten van ons is de ervaring veel subtieler.
la experiencia es mucho más sutil.soms subtieler dan andere.
a veces más sutiles que otras.De resultaten op het gezicht zijn veel subtieler en verschijnen langzaam na verloop van tijd.
Los resultados en la cara son más sutiles y aparecen lentamente con el tiempo.De symptomen van overmatig gebruik of chronische wonden zijn veel subtieler en omvatten.
Los síntomas de uso excesivo o crónicas heridas son mucho más sutiles e incluyen.niet minder krachtig, maar ze zijn veel subtieler.
son mucho más sutiles.Splash Attack is een gemakkelijk te spelen Flash Game, maar subtieler om onder de knie te krijgen als je de uitdaging van de dag wilt winnen.
Splash Attack es un juego Flash fácil de jugar pero más sutil de dominar si quieres ganar el Desafío del Día.Andere dingen kunnen subtieler zijn, zoals pollen
