Voorbeelden van het gebruik van Sutiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las comunidades chamánicas, la mayoría de los mensajes se considera que se presentan en formas mucho más sutiles que las voces habladas.
In sjamanistische gemeenschappen worden de meeste berichten geacht in vormen te komen die veel subtieler zijn dan gesproken stemmen.deben trabajar con estados más sutiles y más medidos.
je moet met staten werken die subtieler zijn en meer meetbaar.las mujeres pueden escapar de la vida de una manera mucho más sutiles y menos drásticas que las que he nombrado.
vrouwen kunnen weg van het leven lopen op een manier die veel subtieler en minder ingrijpend dan die welke ik heb genoemd.a veces más sutiles que otras.
soms subtieler dan andere.emocionantes, sutiles y antiguos del planeta.
meest opwindende, subtielste… en oudste van deze planeet.Los Cuerpos Sutiles se definen como esa parte de nuestro ser
Las diferencias pueden ser sutiles, pero pueden ser lo suficientemente importantes como para influir en las decisiones de diferentes maneras.
De verschillen kunnen subtiel zijn, maar ze kunnen belangrijk zijn om de beslissingen op verschillende manieren te beinvloeden.Stûv 30-compact in Líneas puras Curvas sutiles para unos hogares encastrables sobrios
Stûv 30-compact in Pure lijnen Subtiele krommingen voor sobere en pure inbouwhaarden waardoorLas sutiles en las que dice que está interesada,
Subtiele, die aangeven dat ze interesse heeft,Los resultados en la cara son más sutiles y aparecen lentamente con el tiempo.
De resultaten op het gezicht zijn veel subtieler en verschijnen langzaam na verloop van tijd.Las señales pueden ser sutiles, como alguien que da una mirada rápida hacia ti.
De signalen kunnen subtiel zijn, zoals een korte blik die in jouw richting wordt geworpen.Diferencias sutiles en las propiedades celulares
Subtiele verschillen in de cellulairesíntomas son sutiles al principio, pero empeoran con el tiempo.
symptomen zijn in het begin subtiel, maar worden na verloop van tijd erger.Los síntomas de uso excesivo o crónicas heridas son mucho más sutiles e incluyen.
De symptomen van overmatig gebruik of chronische wonden zijn veel subtieler en omvatten.Esos sutiles caballeros se abalanzaron sobre mí para apoderarse de todos mis trabajos y dejarme pasar tanto tiempo
Deze fijne heren hebben zich op mij gestort om al mijn werken weg te nemen en mij zo lang mogelijk inLos cuerpos sutiles en el Cielo experimentan una inmensa felicidad
Subtiele lichamen in de Hemel ervaren enorme vreugdeson mucho más sutiles.
niet minder krachtig, maar ze zijn veel subtieler.Diferencias sutiles en las células cerebrales sugieren el por qué muchas drogas ayudan a los ratones, pero no a las personas.
Home» Subtiele verschillen in hersencellen zijn een mogelijk antwoord op de vraag waarom veel geneesmiddelen werken bij muizen maar niet bij mensen.La práctica espiritual regular permite que quedemos aislados de sus efectos dañinos sutiles(intangibles).
Systematische spirituele oefening garandeert dat we worden beschermt van de subtiele(ontastbare) schadelijke effecten ervan.Los cuerpos sutiles en el Cielo Inferior
Subtiele lichamen in de lagere
