Voorbeelden van het gebruik van Es sutil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El aroma es sutil y harmonioso, con tono de vainilla
Gran parte del lenguaje corporal del conejo es sutil y subestimado, pero quizá lo veas relajarse.
Veel van de lichaamstaal van een konijn is subtiel en afgezwakt, maar je kunt het zien als hij zich ontspant.Pero la ciencia es sutil, y sólo aquellos que están realmente dispuestos a entender,
Maar deze wetenschap is subtiel, en alleen zij die werkelijk bereid El efecto es sutil, pero indica el nivel de detalle
Het effect is subtiel maar getuigt van het detailniveauLa iluminación es sutil y agradable, por lo que, aunque ya no vemos el techo de madera y los colores cálidos, el ambiente sigue siendo acogedor.
De verlichting is subtiel en aangenaam, dus hoewel we het houten plafond en de warme kleuren niet meer zien, La iluminación es sutil y agradable, por lo que, aunque ya no vemos el techo de madera y los colores cálidos, la atmósfera aún es acogedora.
De verlichting is subtiel en aangenaam, dus hoewel we het houten plafond en de warme kleuren niet meer zien, La diferencia es sutil, pero es importante reeducar tu conciencia
Het verschil is subtiel maar belangrijk in het opnieuw trainen van je bewustzijnLa variación en el fenotipo es sutil, y por lo general se observa en la formación de hojas sableadas y los cálices.
De diversiteit in fenotypen is subtiel en Esto hace que sea ideal para cualquier persona que está buscando un producto de peinado que es sutil y eficaz.
Dit maakt het ideaal voor iedereen die op zoek Het Haze tiene un aroma único y complejo que es sutil durante el cultivo pero que te hace la boca agua al fumarlo.
Haze heeft een uniek en complex aroma, dat subtiel is tijdens het kweken maar tongstrelend wanneer het wordt gerookt.en muchos casos la violencia es sutil o consentida por el entorno o la cultura.
het misbruik vaak subtiel is of door de omgeving of cultuur wordt getolereerd.de encaje de efecto que es sutil, mientras que todavía captura la luz.
lacy effect tiara die subtiel, is terwijl nog het vangen van het licht.La página principal tiene un borde gris, lo que es sutil, pero ayuda a que las imágenes resalten del fondo.
De hoofdafbeelding heeft een grijze rand die tamelijk subtiel is, maar nog steeds zorgt dat de afbeelding opvalt ten opzichte van de achtergrond.incluso si es sutil.
zelfs als het subtiel is.aunque la diferencia es sutil.
hoewel het verschil subtiel is.el resultado final es sutil y más vital que con los tintes químicos.
omdat het eindresultaat subtieler is en minder hard oogt dan chemische haarverf.Es sutil, pero estas líneas donde se unen las manos se ven algo forzadas en dimensión mientras que una Dubois fluiría con más facilidad, menos exactitud.
Het is subtiel, maar deze lijnen waar de handen samenkomen. Voelen een beetje geforceerd op de maat, Waar een Dubois vloeiend Es sutil, pero mis análisis demuestran que
Het is subtiel, maar uit mijn analyse komtProbablemente no sentirás el asedio-es sutil, seductor y atractivo-
Waarschijnlijk zul je de belegering niet voelen- het is subtiel, verleidelijk en aantrekkelijk-
