IS SUBTLE IN SPANISH TRANSLATION

• es sutil
• son sutiles
• sea sutil
• es delicado

Examples of using Is subtle in English and their translations into Spanish

they get oriented in the upward direction, which is subtle, colourful and less mundane.
se orientan en una dirección hacia arriba, que es sutil, llena de colorido y menos mundana.

their expression at this time is subtle in the extreme and most difficult for the neophyte to distinguish.
es en extremo sutil, siendo muy difícil que las distinga el neófito.

Anyway, the anise flavor on these is subtle, it mostly complements the lemon!
Igualmente, el sabor a anís en estos whoopies es sutil, más que nada complementa al limón, así que no teman!

A mind that is subtle and, yes, very ingenious,
Una mente sutil y, sí, muy ingeniosa,

Although the difference between the two requests is subtle, the second one received far more donations 22 percent more.
A pesar de que la diferencia entre las dos solicitudes era pequeña, la segunda recibió muchas más donaciones 22% más.

Because those same laws lead to a direct physical connection between the Earth and the other worlds out there that is subtle, is complicated, but can sometimes be extremely powerful.
Entre la Tierra y los otros mundos que es sutil, es complicada, pero a veces puede ser muy poderosa.

On the palate, the attack is subtle, the wine then gains in volume, remaining perfectly balanced.
El ataque en boca es discreto, si bien el vino luego adquiere gran amplitud pero mantiene todo su equilibrio.

Antonio Arráez A2 cava is subtle, fine and fresh.
el cava A2 de Antonio Arraez es sutil, es fino y fresco.

to individuals that the Monitoring Group thinks are associated with Al-Shabaab is subtle but highly significant.
apoyo financiero a personas que el Grupo de Supervisión considera vinculadas a Al-Shabaab resulta sutil pero muy significativa.

Caricature by Peter Gut in your September edition is subtle, humorous, current
La caricatura de Peter Gut«¡Fuera!» de su edición de septiembre me parece sutil, divertida, actual

The speech is subtle, filtered drop by drop through those master classes that demonize applied anthropology
El discurso es sutil, filtrado gota a gota a través de esas clases magistrales que demonizan la antropología aplicada

Color in these paintings is subtle and complex, as in thru 3(2018),
El color en estas obras es sutil y complejo, como en thru 3(2018),

even if this impact is subtle.
aun cuando ese efecto sea sutil.

mainly because the organic artichoke of Coín is subtle and delicate, and allows to elaborate a delicious cream together with the lightly fried onion, which makes the base of the dish.
la alcachofa ecológica de Coín es sutil y delicada, y permite elaborar junto con cebolla rehogada una crema deliciosa que ocupa la base del plato.

its profile is subtle and elegant and is perceived as a unit,
su perfil es sutil y elegante, y se percibe como una unidad,

Nonetheless, the difference is subtle, because"nada" is a river from a masculine viewpoint(being considered as masculine) is a river from a feminine viewpoint being considered as feminine.">
No obstante, la distinción es sutil, porque"nada" es un río desde un punto de vista masculino(se lo considera es un río desde un punto de vista femenino se lo considera como femenino.">

continuous surface- is subtle, yet its structural effect is significant in achieving the height of 43′.
continua- es sutil, sin embargo, su efecto estructural es significativo para alcanzar la altura de 43‘.

but the authenticity is subtle.
pero la autenticidad es sutil.

The effect is often as insidious as it is subtle, as many children exposed to an environment of ongoing violence
El efecto muchas veces es tan insidioso como sutil, ya que muchos niños expuestos a un entorno de constante violencia

the large glass lamps installed in the skylights make up an environment that is subtle and elegant.
las grandes lámparas de cristal instaladas en los lucernarios componen un ambiente sutil y elegante.