IS SUBTLE in Greek translation

• είναι λεπτή
• είναι διακριτική
• είναι ήπια
• είναι λεπτές
• είναι υποκειμενικό
• είναι απαλό
• είναι ευφυής

Examples of using Is subtle in English and their translations into Greek

The intervention of Brilliant Color is subtle and not offensive as in the case of Benq(at least of the previous generation).
Η παρέμβαση του Brilliant Color είναι διακριτική και όχι επιθετική όπως στην περίπτωση των Benq(τουλάχιστον της προηγούμενης γενιάς).

her co-authors from Durham University in England claim this effect is subtle, they cite small earthquakes following heavy rainfall events around Mt.
η ερευνητική του ομάδα από το Πανεπιστήμιο του Durham στην Αγγλία ισχυρίζονται ότι η επίδραση αυτή είναι λεπτή και αναφέρουν μικρούς σεισμούς μετά από έντονες βροχοπτώσεις γύρω από το Mt.

In reality, the Coriolis effect is subtle, noticeable mainly in large-scale systems such as weather patterns
Στην πραγματικότητα, η επίδραση της Coriolis είναι μικρή, και γίνεται αισθητή κυρίως σε μεγάλης κλίμακας συστήματα,

Also Karlie will shill for anything(the same is ALMOST true of Kate Moss but the distinction is subtle: KM can sell anything; Karlie will).
Επίσης Karlie θα shill για τίποτα(το ίδιο είναι σχεδόν αλήθεια της Kate Moss, αλλά η διάκριση είναι λεπτή: ΚΜ μπορεί να πουλήσει οτιδήποτε? Karlie θα).

The Indica influence is subtle, giving extra density
Η Indica επιρροή είναι λεπτές, δίνοντας επιπλέον πυκνότητα

but the direction is subtle and not always clear.
αλλά η κατεύθυνση είναι λεπτή και όχι πάντα ξεκάθαρη.

The Indica influence is subtle, giving extra density
Η Indica επιρροή είναι λεπτές, δίνοντας επιπλέον πυκνότητα

whose influence upon journalism is subtle but deep.
των οποίων η επιρροή στη δημοσιογραφία είναι λεπτή αλλά βαθιά.

the pain is subtle, and the patient may not see a doctor for several months.
ο πόνος είναι λεπτές και ο ασθενής δεν μπορεί να δει ένα γιατρό για αρκετούς μήνες.

If a person is subtle in their aggression, finding fault
Αν ένα άτομο είναι απαλό στην επιθετικότητά του, βρίσκει λάθη

If a person is subtle in their aggression, finding fault
Αν ένα άτομο είναι απαλό στην επιθετικότητά του, βρίσκει λάθη

He who can be perceived by the internal organ alone, who is subtle, indiscernible, and eternal,
Αυτός, που μπορεί να γίνει αντιληπτός μόνο από το εσωτερικό μάτι, που είναι λεπτός, αδιόρατος και αιώνιος,

The effect is subtle, but if you watch closely you can see several instances of a convergence/divergence of Arctic winds from a point that is centered at the north pole.
Το αποτέλεσμα είναι λεπτό, αλλά αν δείτε προσεκτικά, μπορείτε να δείτε διάφορες περιπτώσεις της σύγκλισης και απόκλισης των Αρκτικών ανέμων από ένα σημείο που επικεντρώνεται στο βόρειο πόλο.

A Venus-Mars sextile is subtle and may appear to hide behind other active influences,
Το εξάγωνο Άρη/Αφροδίτης είναι λεπτό και φαίνεται να κρύβεται πίσω από άλλες ενεργές επιρροές,

The images are subtle, sensitive, almost shy approaches to the female body and spirit.
Οι εικόνες είναι λεπτές, ευαίσθητες, σχεδόν ντροπαλές προσεγγίσεις του θηλυκού σώματος και το πνεύματος.

Fine motor skills are subtle and precise finger movements.
Οι λεπτές κινητικές δεξιότητες είναι λεπτές και ακριβείς κινήσεις των δακτύλων.

But the flavors of leaner cuts are subtle and sophisticated.
Αλλά η γεύση των άπαχων είναι λεπτή και πολύπλοκη.

The symptoms often are subtle at first.
Τα συμπτώματα συχνά είναι ήπια στην αρχή.

Differences with other newer antidepressants are subtle and mostly confined to side effects.
Οι διαφορές με άλλα νεώτερα αντικαταθλιπτικά χάπια είναι λεπτές και συνήθως περιορισμένες στις παρενέργειες.

Remember though, the results are subtle at best.
Να θυμάστε όμως, τα αποτελέσματα είναι λεπτές, στην καλύτερη περίπτωση.