IS SUBTLE in Polish translation

• jest subtelny
• jest łagodny
• jest subtelna
• jest subtelne

Examples of using Is subtle in English and their translations into Polish

This is subtle but you will get used to the feel
To jest subtelna, ale można się przyzwyczaić do dotyku

The introduction is subtle and discreet as we can only hear the singer's voice slightly followed by a light instrumental background.
Wstęp jest subtelny i dyskretny, a usłyszymy w nim wyłącznie głos wokalistki z cichym instrumentalnym akompaniamentem w tle.

The leather is subtle, and the lining is really a great touch that makes this corset a classy addition to anyone's wardrobe.
Skóra jest subtelna, a podszewka to naprawdę świetny akcent, który sprawia, że ten gorset jest klasycznym dodatkiem do każdej garderoby.

In this area you will give up asking for gross things, and also for anything subtler, anything that is subtle.
Na tym etapie przestaniecie prosić o przyziemne rzeczy, a także o coś subtelniejszego, o nic, co jest subtelne.

you shall adhere more to that which is subtle than that which is coarse,
przestrzegać bardziej do tego, który jest subtelny niż ta, która jest gruba,

The frame rate is subtle to the untrained eye,
Liczba klatek na sekundę jest subtelna dla niewprawnego oka,

When the mind that is subtle goes out through the brain
Gdy umysł, który jest subtelny, wychodzi na zewnątrz poprzez mózg

The woman painted by Anna Halarewicz is subtle, ferocious, mysterious,
Kobieta, jaką maluje Anna Halarewicz, jest subtelna, ostra, intensywna,

you shall adhere more to that which is subtle than that which is coarse,
przestrzegać bardziej do tego, który jest subtelny niż ta, która jest gruba,

The difference is subtle, and there is nothing wrong in using the same name for the three of them.
Różnica jest subtelna lecz nie ma nic złego w korzystaniu z tej samej nazwy dla nich trzech.

because it will conquer all that is subtle, and penetrate all that is solid.
będzie zdobyć wszystko, co jest subtelny i przenikać wszystko, co jest stałe.

in every sequence the filmmaking is subtle and gentle almost.
każda sekwencja robienia filmu jest subtelna i niemal łagodna.

the difference between berusningsdos and overdose is subtle.
różnica między berusningsdos i przedawkowania jest subtelna.

Also Karlie will shill for anything the same is ALMOST true of Kate Moss but the distinction is subtle: KM can sell anything; Karlie will.
Również Karlie będzie shill do niczego to samo jest prawie prawdziwa Kate Moss, ale różnica jest subtelna: KM można sprzedać wszystko, Karlie będzie..

Lifting effect is subtle, and the procedure can be considered as prevention of facial aging.
Efekt liftingujący jest delikatny, a sam zabieg może być traktowany jako profilaktyka starzenia się twarzy.

Between the Earth and the other worlds out there that is subtle, is complicated,
Pomiędzy Ziemią i innymi światami gdzieś tam, które jest delikatne, jest skomplikowane,

Listen, it contains a gentle tanning agent that blends with your natural skin tone so your color change is subtle.
Słuchaj, zawiera delikatny preparat opalający który komponuje się z odcieniem twojej skóry więc twój kolor zmienia delikatnie.

If you would like to have a show that is subtle and calm, just dim the intensity of the lamp by lowering the brightness on the 0-100 dimming switch or selecting one of
Jeśli chcesz pokazać, że jest subtelny i spokojny, po prostu słabe natężenie światła poprzez obniżenie jasności 0-100, ściemniania przełączyć lub wybierając jeden z pięciu krzywe ściemniania standardowe,

In the same way whatever is subtle within us is expressed outside with the help of the elements that are outside,
W ten sam sposób cokolwiek jest subtelne w nas, wyrażane jest na zewnątrz przy pomocy elementów znajdujących się na zewnątrz,

Nobody ever said the subconscious was subtle.
Nikt nie mówił, że podświadomość jest subtelna.